Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
dans sa forme originale, le rapport revenait davantage à décrire la dynastie mérovingienne comme un despotisme mâtiné d' assassinat.
la relazione nella versione originale assomigliava più alla descrizione della dinastia merovingia, in cui il dispotismo era mitigato dall' assassinio.
troisièmement, le rapport sacrifie au culte de la sainte ampoule mérovingienne en prévoyant des mesures générales de réduction du temps de travail, ce qui ne peut entraîner que l'adhésion des dévots et non celle des gens pondérés.
in terzo luogo, la relazione offre sacrifici al culto della santa ampolla merovingia prevedendo misure generali di riduzione delle ore di lavoro, e questo può ottenere l'adesione solo dei devoti ma non quella della gente equilibrata.