Вы искали: mondial relay en italie ne livre qu... (Французский - Итальянский)

je ne livre personne à personne.
non porto nessuno da nessuna parte.

elle ne livre plus ?
ha smesso di fare le consegne?

l'italie ne peut mettre à exécution ces mesures d'aide.
l'italia non può dare esecuzione agli aiuti in questione.

il ne livre pas d'argent.
non consegna soldi.

- on ne livre personne.
- se non glielo consegniamo...

- ne livre pas ce colis.
- non consegnare il pacco.

en quoi l'italie ne respecte-t-elle pas ces règles?
in che modo l’italia contravviene alla regola?

ce supermarché ne livre que le samedi.
questo supermercato consegna solo il sabato.

il doit sauver l'italie, ne sois pas égoïste.
- tuo padre deve salvare l'italia. non devi essere egoista.

mais si on ne livre rien, terl nous tuera.
ma se non gli consegniamo l'oro tra 14 giorni, terl ci ucciderà!

résistance en italie pendant la seconde guerre mondiale
resistenza italiana

danny burton ne livre que dans une zone de 2 kilomètres.
danny burton ha un raggio di consegna di tre chilometri quadrati.

- ne livre pas mon intimité ! - pardon.
- non raccontare i fatti miei a nessuno.

je connais un gars qui s'appelle "sticky icky" ricky qui ne livre exclusivement qu'après minuit .
conosco un certo ricky "ganja" che fa consegne esclusivamente dopo mezzanotte.

de la même manière, l'italie ne connaît pas de tradition nationale en ce domaine.
per quanto concerne l'italia, non esiste una tradizione in questo campo su scala nazionale.

elle ne livre plus d’approvisionnements de bord directement dans les aéronefs;
non effettui più forniture di bordo direttamente all’aeromobile; oppure

les autres compagnies internationales qui opèrent en italie ne représentent pas plus de 11,5 Ì° de la capacité autorisée.
le altre compagnie internazionali esistenti in italia rappresentano globalmente non più dell'11,5$ della capacità autorizzata.

en effet, depuis le 29 mars, les compagnies d'assurance opérant en italie ne sont plus libres de fixer leurs offres commerciales et leurs tarifs.
dal 29 marzo, in effetti, le compagnie d'assicurazione che operano in italia non sono più libere di determinare le loro offerte commerciali e i loro prezzi.

les règles sur la composition du jury de l'examen d'avocat en italie ne violent pas - en tant que telles - les principes de liberté de concurrence et d'établissement
le norme relative alla composizione della commissione dell'esame d'avvocato in italia non violano – di per sÉ – i principi di libertÀ di concorrenza e di stabilimento

considérant également qu'il résulte de ces circonstances que les titulaires d'un diplôme de médecin délivré en italie ne peuvent disposer d'une attestation répondant aux exigences de l'article 19 de la présente directive;
considerando inoltre che da queste circostanze risulta che i titolari di una laurea in medicina rilasciata in italia non possono disporre di un attestato rispondente ai requisiti dell'articolo 19 della presente direttiva;