Вы искали: philatélie (Французский - Итальянский)

philatélie
filatelia

- la philatélie.
- la filatelia.

philatélie thématique
filatelia tematica

services de philatélie
servizi di filatelia

- services de philatélie, et
- servizi di filatelia, e

fédération internationale de philatélie
federazione internazionale di filatelia

ma fille va au club de philatélie, elle.
mia figlia passa tutti i pomeriggi al club francobolli e monete.

tu donnes un nouveau sens à la philatélie !
questi danno un senso tutto nuovo alle collezioni di francobolli.

- on peut pas arrêter la philatélie ? - trop tard.
non possiamo semplicemente smetterla con la filatelia?

la philatélie, c'est l'étude des timbres.
la filatelia e' lo studio dei francobolli, signor cana.

moi, je préfère les hobbies comme la philatélie ou le crochet.
io, sinceramente, preferisco hobby come... collezionare francobolli, o l'uncinetto.

c' est une entreprise privée de philatélie qui a édité cette enveloppe.
quella busta è stata pubblicata da un' impresa filatelica privata.

club de rugby, société de golf, tennis, squash, flore et faune, philatélie.
circoli di rugby, golf, tennis, di squash, flora e fauna, filatelia.

mais aussi philatélie, art dramatique, musique, photo, etc., les activités sont nombreuses et variées.
e ancora: filatelia, arte drammatica, musica, fotografia ecc., le attività sono numerose e varie.

{\pos(192,230)}j'espérais plutôt quelque chose comme du modélisme ou de la philatélie.
speravo trovasse un hobby tipo il modellismo o collezionare francobolli.

il convient donc de considérer ces facteurs comme indiquant une exposition directe à la concurrence pour les services de philatélie, que le marché soit considéré dans son ensemble, ou en séparant la vente des timbres et les enchères philatéliques.
questi fattori dovrebbero pertanto essere considerati un’indicazione dell’esposizione diretta alla concorrenza dei servizi di filatelia, sia che si consideri globalmente un mercato unico o separatamente i due mercati, quello del commercio di francobolli e quello delle aste di francobolli.

8.4 le marché international des œuvres d'art, de la philatélie et des antiquités devient de plus en plus un refuge pour l'argent provenant des activités criminelles.
8.4 il mercato internazionale delle opere d'arte, della filatelia e delle antichità diventa sempre più un luogo di destinazione dei proventi delle attività criminali.

la poste finlandaise détient une part du marché global des services de philatélie en finlande, qu'ils soient fournis par des vendeurs ou des salles des ventes, estimée à 50 %, alors que les parts des deux principaux vendeurs totalisent 20 %, et que les parts des deux principales salles des ventes s'élèvent ensemble à 12 %.
la quota di mercato stimata delle poste finlandesi sul mercato globale dei servizi di filatelia in finlandia, forniti da commercianti o case d’aste, ammonta al 50 %, mentre le quote aggregate stimate dei due maggiori commercianti di francobolli sono pari al 20 % e la quota globale stimata delle due principali case d’aste sul mercato globale è del 12 %.