Вы искали: préopératoire (Французский - Итальянский)

préopératoire
preoperatorio

préopératoire.
prima dell'operazione.

soins préopératoire
assistenza pre-operatoria

traitement hormonal préopératoire
trattamento ormonale preoperatorio

voici la salle préopératoire.
il reparto preoperatorio.

j'ai fait une échographie préopératoire.
ho fatto un'ecografia pre-operatoria.

1965 essai préopératoire 1966 mise en service
1965 prova preparativa 1966 esercizio

quelqu'un doit faire la consultation préopératoire.
bisogna prepararlo all'operazione.

il y a aucune photo préopératoire ni postopératoire ?
inoltre non ci sono foto? - nessuna foto del prima e del dopo?

on s'occupera de la paperasse en salle préopératoire.
potete parlare delle carte in sala pre-operatoria.

que fait-il ici, dans ma salle ? procédure préopératoire.
cazzo ci fa nella mia sala esami?

il est passé pour le rendez-vous préopératoire d'angie.
É solo venuto per l'appuntamento pre-operatorio di angie.

je ne pense qu'à son rendez-vous préopératoire avec son chirurgien.
tutto ciò cui riesco a pensare è il suo appuntamento prima dell'operazione al cuore.

le taux d’ alat doit être mesuré dans le cadre du bilan préopératoire standard.
la misurazione dell’ alt deve essere effettuata come parte degli esami standard pre- operatori.

dans la classification tumorale préopératoire locale pour apprécier les lésions rectales avant radiothérapie préopératoire.
stadiazione locale per valutare le lesioni rettali prima di una radioterapia preoperatoria.

un traitement préopératoire par collyre antibiotique pourra être administré à la discrétion de l’ophtalmologiste.
i colliri antibiotici preoperatori potrebbero essere somministrati secondo discrezione dell’oftalmologo curante.

l'imagerie peut aider à la localisation préopératoire mais les chirurgiens confirmés peuvent s'en passer.
l'imaging può aiutare nella localizzazione preoperatoria, ma può non essere necessario per chirurghi esperti.

si, lors du bilan biologique préopératoire, votre taux d'hémoglobine est trop élevé, le traitement sera interrompu.
se gli esami del sangue prima dell’ intervento mostrano livelli troppo elevati di emoglobina, il trattamento verrà interrotto.

le délai recommandé pour l'imagerie préopératoire est de 15 minutes après l'injection mais peut débuter dès 10 minutes.
il tempo raccomandato per l’imaging preoperatorio è 15 minuti dopo l’iniezione, ma può iniziare già dopo 10 minuti.

le taux d’ alat doit être mesuré dans le cadre du bilan préopératoire standard (voir rubrique 4.4).
la misurazione dell’ alt deve essere effettuata come parte degli esami standard pre-operatori (vedere paragrafo 4.4).