Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
un millefeuille au caramel avec des framboises macérées, des petites pistaches.
millefoglie al caramello con piccole fragole macerate, - piccoli ribes e piccoli pistacchi.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
chelsea, la plus jolie serveuse qui m'ait servi un double macchiato décaféiné au caramel avec un brin de cannelle.
- chelsea, la più bella barista che mi abbia mai servito un macchiato doppio, mezzo decaffeinato, al caramello e con un pizzico di cannella.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
il y à des couchers de soleil qui sont comme des glaces au caramel... avec un tourbillon de fraises et ça fond, tout droit dans l'océan.
a key west... ci sono tramonti... che sembrano gelati al caramello con dentro lo sciroppo alla fragola... che si sciolgono nell'oceano.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
les produits pour lesquels l'enregistrement de la marque a été demandé relèvent de la classe 7 au sens de l'arrangement de nice concernant la classification internationale des produits et des services aux fins de l'enregistrement des marques, du 15 juin 1957, tel que révisé et modifié et correspondent à la description suivante: «tronçonneuses, haches, motobèches, tondeuses à gazon, motofaucheuses, tondeuses autoportées, aérateurs de gazon, coupe-gazon, taille-haies, balayeuses, chasse-neige, charrues, scies électriques, cisailles, appareils de nettoyage à haute pression et tous appareils à moteur avec pièces détachées, pièces de rechanges et accessoires», relevant de la classe 7.
va rilevato che la commissione di ricorso, se ha svolto considerazioni che possono essere collegate alla nozione di carattere descrittivo, ha tuttavia concluso per il rigetto del segno richiesto, al punto 24 della decisione impugnata, sul fondamento dell'art. 7, n. 1, lett. b), del regolamento n. 40/94.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.