Вы искали: quadricycles (Французский - Итальянский)

b, b1 (quadricycles uniquement)
b, b1 (esclusivamente veicoli a quattro ruote)

tricycles et quadricycles à moteur ;
veicoli a motore a tre e a quattro ruote;

cyclomoteurs et quadricycles légers sans carrosserie
ciclomotori e quadricicli leggeri senza carrozzeria

b1: catégorie facultative des quadricycles lourds
b1: categoria facoltativa per quadricicli pesanti

valeurs limites applicables aux tricycles et quadricycles
valori limite per i tricicli e i quadricicli ai fini dell’omologazione e della conformità

valeurs limites applicables aux tricycles et quadricycles pour
valori limite per i tricicli e i quadricicli ai fini

exigences spécifiques concernant les véhicules l7e (quadricycles)
prescrizioni specifiche per i veicoli della categoria l7e (quadricicli)

article 28 du traité ce entrave aux quadricycles légers allemagne
articolo 28 del trattato ce ostacoli ai quadricicli leggeri germania

les véhicules de catégorie l7e (quadricycles lourds), qui comprennent:
veicoli l7e (veicoli a motore leggeri a quattro ruote), che comprendono le seguenti sottocategorie:

reclassification de certains types de véhicules tels que les vélos électriques et les quadricycles
riclassificazione di alcuni tipi di veicolo come le biciclette elettriche e i quadricicli

les véhicules de sous‑catégorie l6e (quadricycles légers), qui comprennent:
veicoli l6e (veicoli a motore leggeri a quattro ruote), che comprendono le seguenti sottocategorie:

2) exclure les quadricycles, vélos électriques et tricycles du règlement-cadre.
2): escludere i quadricicli e le biciclette elettriche e i veicoli a tre ruote dal regolamento quadro

ces umites dépendront de la puissance du moteur et seront plus élevées pour les tricycles et les quadricycles.
l'argomento cruciale al riguardo è l'esportazione degli ogm verso paesi terzi.

3) maintien de la catégorie l7e existante et ajout de nouvelles exigences de sécurité pour tous les quadricycles.
3): mantenere l'attuale categoria l7e e aggiungere nuove prescrizioni per la sicurezza per tutti i quadricicli

tricycles et quadricycles à moteur sous couvert d'un permis de la catégorie a ou a 1;
i tricicli e i quadricicli a motore possono essere guidati con una patente della categoria a o a1;

a)tricycles et quadricycles à moteur sous couvert d'un permis de la categorie a ou a 1;
a)i tricicli e i quadricicli a motore possono essere guidati con una patente della categoria a o a1;

ordonnance du 2 septembre 1998 concernant les exigences techniques requises pour les motocycles,quadricycles légers à moteur,quadricycles à moteur et tricycles à moteur
ordinanza del 2 settembre 1998 concernente le esigenze tecniche per motoveicoli,quadricicli leggeri a motore,quadricicli a motore e tricicli a motore

ancrages des ceintures de sécurité et ceintures de sécurité des cyclomoteurs à trois roues, des tricycles et des quadricycles, munis d'une carrosserie
ancoraggi delle cinture di sicurezza e cinture di sicurezza dei ciclomotori a tre ruote, dei tricicli e dei quadricicli, muniti di carrozzeria

le terme “ cyclomoteur ” n’englobe pas les quadricycles légers ni les cycles à pédalage assisté;
il termine “ciclomotore” non include i quadricicli leggeri, né le biciclette a pedalata assistita;

4) création de nouvelles catégories sous l7e, assorties d’exigences spécifiques concernant les quadricycles routiers et tout‑terrain.
4): creare nuove categorie nella l7e con prescrizioni specifiche per quadricicli da strada e da fuoristrada