Вы искали: quand ces pédés ont vu qu'on faisai... (Французский - Итальянский)

Ça marchait bien, quand on faisait ça.
quando facevamo così andava tutto liscio, no?

j'ai oublié qu'on faisait ça.
niente, amico.

on faisait ça?
- whoa, whoa, la roulette della freccia.

je croyais qu'on faisait ça aux gens.
pensavo che si facesse solo alle persone.

ce qu'on faisait, ça vous regarde pas.
ve l'ho detto, quello che stavamo facendo non sono affari vostri.

je croyais qu'on faisait ça en famille.
pensavo la stessimo svolgendo da famiglia.

et je croyais qu'on faisait ça par charité.
e io pensavo che stessimo facendo questo per la carita'.

allez, je croyais qu'on faisait ça ensemble.
andiamo. pensavo fossimo un team, no?

je croyais qu'on faisait ça pour gagner en plus.
credevo lo facessimo per arrotondare un po'.

tu as dit à will qu'on faisait ça aujourd'hui ?
e hai detto a will che l'avremo fatto oggi?

- on faisait ça chez hooli.
- lo facevamo sempre a hooli.

- ils ont vu qu'on s'arrêtait ?
hanno visto che ci siamo fermati?

c'est pas comme si on faisait ça.
- voglio dire... - non stiamo mica facendo questo...

- et si on faisait ça plus tard ?
ehi, ascolta, perche' non lo facciamo dopo?

fbi. et si on faisait ça calmement ?
che ne dici se ci segui senza fare storie?

- enfant, on faisait ça en smoking.
quand'ero bambino la facevamo con gli smoking. - si', ce lo ricordiamo.

tu n'as jamais compris pourquoi on faisait ça.
tu non hai mai capito perché lo facevamo.

charlie et moi on faisait ça tout le temps.
io e charlie facevamo sempre queste cose.

ce n'est pas comme si on faisait ça tous les jours.
non e' che lo facciamo tutti i giorni.

dites-moi, et si on faisait ça ensemble ?
non preoccuparti. pensavo che avremmo potuto lavorare insieme.