Вы искали: rabattables (Французский - Итальянский)

agitateur à pales rabattables
agitatore a pale ripiegabili

wagon plat à bords rabattables
carro pianale con spondine ribaltabili

coffrage grimpant à panneaux rabattables
casseratura a pannelli sovrapposti incernierati

chaussée surélevée avec portiques de support rabattables
carreggiata sopraelevata con sostegni a portale ripiegabile

il existe aussi des agitateurs à pales rabattables
esistono anche agitatori a pale ripiegabili che si avvitano sui rubinetti di svuotamento delle vasche.

soulever les opercules plastiques rabattables et retirer les bouchons sertis des flacons.
sollevare i coperchi in plastica e togliere le protezioni dai flaconcini.

dans le système wingliner, les deux côtés du camion deviennent des portes rabattables à ouverture horizontale.
in posizione aperta le porte vanno a posarsi ordinatamente sul tetto dell'autocarro.

les flacons sont fermés par des bouchons en élastomère bromobutyle, des opercules en aluminium et des couvercles rabattables en plastique.
i flaconcini sono chiusi con tappi in gomma bromobutilica, ghiere in alluminio e flip cap in plastica.

nombre de places pour dormir dans les lits à passagers (y compris les lits rabattables et dispositifs analogues).
numero di cuccette passeggeri disponibili (compresi letti pieghevoli e affini).

l'assise, le dossier, les maintiens latéraux et, s'ils existent, les accoudoirs amovibles, rabattables ou fixes doivent être rembourrés.
il piano del sedile, lo schienale, i fermi laterali e, se esistono, i braccioli amovibili, ribaltabili o fissi devono essere imbottiti.

soulever l’opercule plastique rabattable et retirer le sertissage du flacon.
sollevare il coperchio in plastica e togliere la protezione dalla fiala.