Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
la conférence aura lieu dans la salle de séminaires
la conferenza si terrà presso la sala convegni
Последнее обновление: 2007-10-30
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
<br>un grand choix de sports agrémentera votre séjour.
<br>un’ampia scelta di sport allieterà il vostro soggiorno.
Последнее обновление: 2007-09-20
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
le séjour est la plus grande pièce et un lit dépliant y est disponible.
il soggiorno è l'ambiente più grande dove trova spazio anche un letto estraibile.
Последнее обновление: 2007-09-20
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
<br>adapté à ceux qui recherchent un séjour tranquille ; gestion familiale.
<br>adatto a chi è alla ricerca di un soggiorno tranquillo; gestione familiare.
Последнее обновление: 2007-09-21
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
<br>il permet aussi simplement de se relaxer et de se laisser séduire par le soleil et par le panorama enchanteur fait de montagnes et de glaciers.
<br>oppure, semplicemente, offre la possibilità di rilassarsi e lasciarsi sedurre dal sole e dall'incantevole panorama circostante di montagne e ghiacciai.
Последнее обновление: 2007-09-20
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
une gestion familiale cordiale et sympathique vous offre le point de départ idéal pour des promenades et des randonnées dans le calme d'un paysage de montagne séduisant.
una cordiale e simpatica gestione familiare, vi offre la base ideale per passeggiate e trekking con la più completa quiete in un suggestivo paesaggio montano.
Последнее обновление: 2007-09-20
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
<br>le camping est doté de bungalows tous équipés d'une salle de bain, d'un wc, et meublés pour un séjour confortable.
<br>le attrezzature sono completate da bungalows con servizi interni ad ogni unità , arredati per un confortevole soggiorno.
Последнее обновление: 2007-09-06
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.