Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
sessions en cours
sessioni correnti
Последнее обновление: 2013-02-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
en cours
attuale
Последнее обновление: 2018-02-27
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
session en cours
# el perro, el perro, # # es mi corazon... # papa', cosa e' successo al sistema?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
le tiroir des discussions sert à gérer les sessions en cours.
per tener traccia delle persone con cui stai chattando puoi utilizzare il cassetto di chat.
Последнее обновление: 2016-10-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
fin de la session en cours
al termine dell'attuale sessione
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
le comité a tenu six sessions en 1971.
nel 1971 il comitato ha tenuto sei sessioni.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
c'est exactement ça. session en cours
mcfreely ha corrotto l'associazione con accordi sottobanco.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
indiquez la durée des sessions, en secondes.
inserire qui il tempo di validità di una sessione [secondis].
Последнее обновление: 2016-10-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
le comité plénier a tenu 3 sessions en 1979.
il comitato plenario ha tenuto 3 sessioni nel 1979.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
le comité a tenu huit sessions en 1971 (1).
nel 1971 il comitato ha tenuto otto sessioni (').
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
le conseil de ministres a tenu 77 sessions en 1988.
nel 1988, il consiglio dei ministri ha tenuto 77 sessioni.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
le comité de politique budgétaire a tenu sept sessions en 1971.
nel 1971 il comitato per la politica di bilancio s'è riunito sette volte.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
, vos sessions en ligne seront toujours empreintes de sérénité.
, offre un'esperienza in linea in completa tranquillità, sempre.
Последнее обновление: 2017-02-20
Частота использования: 7
Качество:
Источник:
voulez -vous enregistrer la session en cours & #160;?
vuoi salvare la sessione attuale?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
le comité intérimaire pour le brevet communautaire a tenu cinq sessions en 1985.
il comitato interinale per il brevetto comunitario ha tenuto cinque sessioni nel 1985.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
_se souvenir de ce mot de passe uniquement pour la session en cours
_ricorda questa password per il resto della sessione in corso
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
_se souvenir de la phrase de passe uniquement pour la session en cours
_ricorda questa passphrase per il resto della sessione in corso
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
le système affichera uniquement les commandes find utilisées lors de la session en cours.
tab il sistema visualizzerà soltanto i comandi find utilizzati durante la sessione in corso.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
les sessions en petits groupes traitant des procédures de modification sont devenues plus fréquentes.
il numero delle nuove domande è stato inferiore rispetto al 1998, mentre le sessioni collaterali per procedure di variazione sono diventate più frequenti.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
certes, tout ce qui peut favoriser un déroulement plus efficace des sessions en vaut la peine.
ovviamente tutto ciò che contribuisce a migliorare lo svolgimento delle nostre riunioni va preso in considerazione.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: