Вы искали: spo (Французский - Итальянский)

la spo a été créée en 1963.
spo è stata costituita nel 1963.

organisation des achats publics (spo)
organizzazione per le acquisizioni dello stato (state purchasing organisation – spo)

0 membre de la direction fédérale du spo.
0 membro della presidenza federale della spÖ.

les décisions prises dans le cadre de la spo
decisioni adottate nel quadro spo pratica concordata può avere l'oggetto di restringere o di falsare la concorrenza.

précautions à prendre par les opérateurs (spo)
precauzioni specifiche per operatori (spo)

) voir l'arrêt spo cité à la note 63.
) cfr. a tale proposito punto 298 della sentenza nella causa spo citata alla nota 63.

en 1969, la plupart de ces associations ont adhéré à la spo.
nel 1969 la maggior parte di queste associazioni ha aderito all'organizzazione spo.

la spo facilite l'importation d'armes entières.
l'spo sembra facilitare l'importazione di armi complete.

le spo attaque le système nerveux et peut provoquer des dommages cérébraux sévères.
questa sindrome colpisce il sistema nervoso e può danneggiare gravemente il cervello.

f) comportement de la spo à l'égard des construc teurs non associés
f) comportamento dell'organizzazione spo nei confronti di costruttori non aderenti

0 présidente fédérale de la jeune génération du spo (1984-1987).
0 presidente federale della junge generation deli'spo (1984-1987).

to ne spo 500 microgrammes sol ution injectable en stylo prérempli (sureclick) darbepoetin alfa
za nespo 300 microgrammi soluzione iniettabile in penna preriempita (sureclick) nespo 500 microgrammi soluzione iniettabile in penna preriempita (sureclick) darbepoetina alfa

1994, p. Π­957 à 1011 et suiv., point 105; spo contre commission, aff.
l'applicazione dei succitati criteri di diritto materiale impone di effettuare valutazioni economiche complessive.

j'aimerais savoir dans quelle mesure la commission étudie encore de plus près les substances soupçonnées de provoquer le spo.
desidero sapere se la commissione conduce ulteriori studi sulle sostanze di cui si sospetta che causino la sindrome organica cerebrale.

avant le 1er avril 1987, date de la mise en vigueur des upr actuels, les associations membres de la spo appliquaient ellesmêmes leurs propres réglementations de régularisation des prix.
anteriormente al ioaprile 1987, termine iniziale d'efficacia degli upr attuali, le associazioni aderenti all'organizzazione spo applicavano la rispettiva regolamentazione di disciplina dei prezzi.

cependant, dans le cas d'offres de prix non simultanées, cette même entreprise est tenue de participer à la réunion de la spo.
tuttavia nel caso di offerte non simulta­nee, l'impresa in questione è tenuta a partecipare alla riunione di spo.

1987, p. 4487 à"""4583, point 62; tpi­cb et europay contre commission, aff. 40/92, loc. cit., p. 90, point 109; spo contre commission, aff. t­29/92, loc. cit., p. 382, point 288.
11-957 (1011 e ss., punto 105); causa Τ 29/92 spo / commissione, citata (375, punto 262); causa t-7/93 langnese-iglo / commissione, citata (1597. punto 179); eausa t-9/93 schöller / commissione, citata (1663, punto 141).