Вы искали: t'inquiète (Французский - Итальянский)

t'inquiète.
ok.

ne t'inquiète pas.
- no, non preoccuparti.

ne t'inquiète pas pour lui.
non preoccuparti, sta bene.

ne t'inquiète pas, je te suis.
non preoccuparti, sono dietro di te.

j'étais inquiète.
stavo in pensiero.

t'inquiète pas, y a personne ici.
quassu' non c'e' nessuno. sophia e' spaventata.

je m'inquiète pour elle.
sono molto preoccupato per lei.

- ne t'inquiète pas, oncle anouche.
non preoccuparti, zio anouche:

qu'est-ce qui vous inquiète ?
perche' e' cosi' cupo, signor tagomi?

- je suis inquiète pour siobhan.
- sono in pensiero per siobhan.

ce n'est pas la prison qui m'inquiète.
non e' andare in carcere che mi preoccupa.

ne t'inquiète pas à propos de ce gars, je m'en occuperai.
non preoccuparti di lui.

il s'inquiète des conséquences de la mort d'ariq.
e' preoccupato per quello che potrebbe succedere dopo la morte di ariq.

t'inquiète pas, je ne laisserai aucune vieille folle voler tes affaires.
non lascero' che una pazza ti rubi le tue cose.

Ça ne t'inquiète pas que nous n'ayons plus accès à ses programmes ?
non ti preoccupa il non aver accesso piu' al suo programma?