Вы искали: tout en réaffirmant votre responsab... (Французский - Итальянский)

il en va de votre responsabilité.
la responsabilità è sua.

sous votre responsabilité.
sotto la vostra responsabilità.

sous votre responsabilité?
la sua responsabilità?

ce sera votre responsabilité.
sara' un problema suo, una sua responsabilita'.

en quoi est-ce de votre responsabilité ?
e perche' dovrebbe essere una tua responsabilita'?

- votre responsabilité est de...
- È dovere del vostro dipartimento...

elle est sous votre responsabilité.
lei e' una tua responsabilita'. occupatene.

et votre responsabilité à vous ?
e le sue responsabilità? verso di noi?

- elle est sous votre responsabilité.
e'divostraresponsabilità.

c'est votre responsabilité, josh.
perché tocca a te.

elle n'est plus votre responsabilité.
non e' piu' sotto la tua responsabilita'.

c'est votre responsabilité, trond.
e' una tua responsabilita', trond.

- mais c'est de votre responsabilité.
ma e' sua responsabilita'.

- bon, mais c'est votre responsabilité.
su con la testa.

ce cheval était sous votre responsabilité.
tom chaney ha rubato il cavallo di cui si doveva occupare. lei ne era responsabile.

vous minimisez. vous diminuez votre responsabilité.
sta minimizzando... sta riducendo le sue responsabilita' per quello che puo' accadere.

ce sera votre travail et votre responsabilité.
questo sarà il vostro compito... e la vostra responsabilità.

c'est votre décision donc votre responsabilité
sotto tua tutela significa tua responsabilita'.

c'est votre responsabilité de les en empêcher.
È sua responsabilità... fermarli.

depuis quand est-il sous votre responsabilité?
- da quando è diventata la tua?