Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
tréfonds
beni nel sottosuolo
Последнее обновление: 2014-11-14 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
des tréfonds de ma mémoire.
- il piano contro gli osservatori.
Последнее обновление: 2016-10-28 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
ils ont dû descendre au tréfonds.
-dove sono andati ? forse sono scesi.
elles sont nées du tréfonds mon âme.
sono nate nella profondita' della mia anima.
Ça vient du tréfonds de l'être.
il nascondiglio finale.
bienvenue dans les tréfonds de l'enfer.
saluta le viscere dell'inferno.
bienvenue dans les tréfonds de l'enfer !
benvenuti nelle viscere dell'inferno!
"des tréfonds surgira la bête aux sept têtes.
"e dalla voragine sorgera' un grande drago rosso con sette teste,
Последнее обновление: 2016-10-28 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATEПредупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
priez jusqu'au tréfonds... et avec conviction.
pregate profondamente e con convinzione.
tu pourrais te perdre dans les tréfonds de ton âme.
potresti perderti nelle tenebre che hai dentro di te.
elle est gauchisante jusqu'au tréfonds de son âme !
lei è rossa!
qui vit dans les tréfonds de la chose nommée dexter.
qualcosa che vive in un buco profondo e oscuro, una cosa chiamata dexter.
votre magie est limitée par son tréfonds avarié, rumplestiltskin.
la tua magia e' limitata dalla sua stessa marcia essenza, tremotino.
est celui qui subsiste aux tréfonds du coeur de mon souverain.
il suo potere in questo momento e' indebolito.. quindi approfittane per muoverti aldebaran.
- eh bien- beaucoup de braves coeurs dorment dans les tréfonds
beh...
j'imagine les tréfonds où cette solitude t'a plongée.
posso immaginare il baratro in cui la solitudine ti ha condotto.
jusque dans les tréfonds de mon cœur hernando est un nom d'homme.
hernando e' un nome da uomo.
fouillez la terre... les labyrinthes des forêts... jusqu'au tréfonds.
cercate per il regno... nei labirinti delle foreste... fino all'orlo... dell'interno.
la légende parle d'une salle de bains dans les tréfonds de cachtice.
la leggenda parla di una sorgente nelle profondita' del castello di cachtice.
orphée pète un câble et descend dans les tréfonds pour demander le retour de sa femme.
orfeo perde la testa e va negli inferi a pretendere che la sua donna venga restituita.
