Вы искали: voilà toujours une qu'on ne reverra... (Французский - Итальянский)

je pense qu'on ne le reverra pas.
presumo sia andato via da un po'.

- on ne se reverra pas.
non ci rivedremo mai piu'.

non... on ne se reverra pas...
no ti sbagli.

on ne se reverra pas, hein ?
non ci vedremo piu', vero?

on ne reverra pas pulovski vivant!
non troveremo mai pulovski vivo.

j'espère qu'on se reverra pas.
spero di non rivederti.

on ne le reverra pas de sitôt.
non si fara' rivedere molto presto.

tu ne me reverra pas.
e' vero.

j'ai à faire. on ne se reverra pas.
sarò piuttosto impegnato d'ora in poi, perciò forse non ci rivedremo.

- on ne reverra rien du tout !
nessuno rivede un cazzo. eravamo d'accordo!

on ne reverra plus hamlet.
non vedremo mai più amleto.

promets-moi de ne pas me chercher et qu'on ne se reverra pas.
promettimi che non mi cercherai e che non ci rivedremo mai più.

- il ne reverra pas mikey.
- io non voglio che veda più mikey.

donc on ne reverra plus jamais shelley !
e noi non dovremo piu' vedere shelley, mai piu'!

on ne reverra jamais ces armes.
le pallottole sono state controllate.

- on ne reverra jamais portsmouth?
rivedremo mai più portsmouth?

je n'arrive pas à croire qu'on ne reverra jamais bonnie.
non riesco a credere che non vedremo mai piu' bonnie.

on ne se reverra pas avant un certain temps, josef.
passerà un po' di tempo prima che io torni a trovarti.

on ne reverra plus jamais malcolm merlyn.
non vedrete mai piu' malcolm merlyn.

deux inconnus qu'on ne reverra jamais parlent d'helen pour nous éclairer.
È un'autorità sull'occultismo egizio. - sì, ma la ragazza? - helen grosvenor.