Вы искали: bateau (Французский - Каталонский)

bateau
barques

testimo bateau
testimo

un bateau à voile sous le soleilname
un vaixell de vela sota el solname

tout bateau a besoin d'un capitaine.
tot vaixell ha de menester un capità.

un jeu de course de bateau de type arcade
joc de curses de barques de saló de jocs electrònics

un bateau échoué dans la rue anibong à tacloban.
vaixell al mig de la carretera anibong, a la ciutat de tacloban.

le grand bateau de tama rereticonstellation name (optional)
el gran vaixell de tama rereticonstellation name (optional)

un jeu d'arcade à défilement horizontal sur un bateau à vapeur
un joc arcade de disparar amb desplaçament lateral en un vaixell a vapor

la photo suivante montre par exemple comment des cuvettes en plastique servent de bateau improvisé :
per exemple, a continuació podem veure una barca improvisada feta de gibrells de plàstic:

ils étaient heureux de nous voir et ne se sont pas fait prier pour sauter dans notre bateau où ils ont trouvé de la nourriture et du réconfort.
estaven encantats de veure'ns i que de seguida van saltar a la nostra barca, on van trobar menjar i afecte.

le projet, financé par des dons privés, veut surveiller avec son propre bateau la zone maritime entre malte et la côte libyenne, apporter les premiers secours aux embarcations en détresse, ainsi que rendre compte au public de ses expériences en mer.
el projecte, finançat amb donacions privades, pretén utilitzar el seu propi vaixell per supervisar la zona marítima entre malta i la costa líbia, proporcionar primers auxilis als vaixells en perill i divulgar les seves experiències al públic.

a la vue d'un bateau de réfugiés en détresse, l'organisation se propose d'offrir les premiers secours avec de l'eau potable et de la nourriture, en cas de besoin fournir aussi de l'aide médicale ainsi que des radeaux et gilets de sauvetage, tout en informant les autorités compétentes.
si veuen un vaixell de refugiats en perill, l'organització n'informarà a les autoritats rellevants i els proporcionarà primers auxilis, aigua potable i menjar, i si ho requereixen, assistència mèdica, bots i armilles salvavides.