Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
fixer les valeurs des faces du dé sélectionné. le dé de l'autre joueur sera effacé et ce sera au tour du propriétaire du dé.
estableix els valors de les cares del dau seleccionat. el dau de l' altre jugador no es penalitzarà i serà el torn de l' amo del dau.
& kdebugdialog; n'est pas dans le & menuk; par défaut. vous devez le lancer depuis le shell ou le mini-cli avec la commande kdebugdialog. & kdebugdialog; fait apparaître une fenêtre avec une longue liste de zones de débogage. chaque zone comporte une case que vous pouvez (dé)cocher afin de (dés)activer la sortie de débogage pour cette partie de & kde;.
& kdebugdialog; no apareix en el & kmenu; per omissió. us caldrà executar- lo des d' un intèrpret d' ordres o des del mini- client amb l' ordre kdebugdialog. & kdebugdialog; mostrarà una finestra amb una llarga llista de les àrees de depuració. cada àrea te una caixa de selecció que podeu marcar o desmarcar, habilitar o deshabilitar la depuració per a aquesta part de & kde;.