Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
nous menons aussi une politique pour inciter les hommes à prendre plus de responsabilité dans le foyer pour laisser les femmes entreprendre professionnellement.
també duem a terme una política per incitar els homes a agafar més responsabilitats a la llar per deixar que les dones puguin ser unes professionals emprenedores.
asymptote s'est fixé comme objectif d'être un foyer de convergence pour les communautés littéraires qui sont toujours au second plan.
asymptote pretén ser el punt de convergència entre les comunitats literàries, les quals sempre són minoritàries.
sélectionner ici l'effet de flou à appliquer sur l'image. flou de zoom & #160;: rend l'image floue avec des lignes radiales partant d'un point central spécifié, simule le flou d'un appareil photo zoomant. flou radial & #160;: rend l'image floue en faisant tourner les pixels autour d'un point central spécifié, simule le flou d'un appareil photo tournant. flou lointain & #160;: rend l'image floue en utilisant les pixels lointains, simule le flou d'une lentille d'appareil photo non focalisée. flou de mouvement & #160;: rend l'image floue en déplaçant les pixels horizontalement, simule le flou d'un appareil photo se déplaçant linéairement. flou doux & #160;: rend l'image floue doucement dans les tons sombres et fortement dans les tons clairs. cela donne à l'image un effet rêveur et brillant. c'est idéal pour la création de portraits romantiques, de photos glamour ou pour donner aux images une lueur chaude et subtile. flou secouant & #160;: rend l'image floue en secouant aléatoirement les pixels, simule le flou d'un appareil photo se déplaçant aléatoirement. flou de foyer & #160;: rend les coins de l'image floue pour reproduire la distorsion astigmate d'une lentille. flou futé & #160;: trouve les bords de couleur dans votre image et les rend flous sans modifier le reste de l'image. verre gelé & #160;: rend l'image floue en dispersant aléatoirement la lumière traversant un verre gelé. mosaïque & #160;: divise la photo en cellules rectangulaires puis la recrée en remplissant ces cellules avec la valeur moyenne des pixels.
seleccioneu aquí l' efecte de desenfocament a aplicar a una imatge. desenfocament de zoom: desenfoca la imatge seguint línies radials des d' un punt central indicat. simula el desenfocament del zoom d' una càmera. desenfocament radial: desenfoca la imatge girant els píxels al voltant d' un punt central indicat. simula el desenfocament d' una càmera girant. desenfocament llunyà: desenfoca la imatge emprant píxels llunyans. simula el desenfocament de l' objectiu d' una càmera sense enfocar. desenfocament per moviment: desenfoca la imatge movent els píxels horitzontalment. simula el desenfocament d' una càmera movent- se linealment. desenfocament per atenuació: desenfoca la imatge suaument als tons foscos i més els tons lluminosos. dóna a les imatges un efecte de focus irreal i brillant. És ideal per crear retrats romàntics, fotografies glamouroses, o per donar a les imatges una llum càlida i subtil. desenfocament per remenat: desenfoca la imatge sacsejant aleatòriament els píxels. simula el desenfocament d' una càmera moguda aleatòriament. desenfocament de focus: desenfoca les cantonades de la imatge per reproduir la distorsió astigmàtica d' un objectiu. desenfocament intel· ligent: troba els límits de color a la imatge i els desenfoca sense enterbolir la resta de la imatge. vidre glaçat: desenfoca la imatge dispersant aleatòriament la llum provinent a través d' un vidre glaçat. mosaic: divideix la fotografia en cel· les rectangulars i desprès les torna a crear omplint- les amb el valor mig dels píxels.