Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
google (j'ai de la chance)query
google (avui tinc sort!) query
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
tenter la chance dans un jeu de dés de type poker
jugueu a un joc de daus similar al pòquer
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
vous les jeunes vous avez la chance de pouvoir apprendre.
vosaltres, els joves, teniu l’oportunitat de poder aprendre.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
le clavier (qui avec de la chance ressemble au vôtre).
el teclat (esperem que s' assembli al vostre).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
aucune. l'audience des rois est presque entièrement basé sur la chance.
cap; l'audiència reial es basa totalment en la sort.
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
je sais que j'ai de la chance : quand je mourrai, mes amis et mes proches se souviendront de moi.
sé que sóc un afortunat perquè, quan mori, els meus amics i éssers estimats em recordaran.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
m. claudius barnawolo l'assistant d'un médecin libérien, a également eu la chance de survivre au virus ebola.
claudius barnawolo, un assistent mèdic liberià, també va superar l'adversitat i va sobrevure a l'ebola.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
prenez garde s'il y a de l'argent en jeu. vivez dangereusement. faites tous les déplacements que vous pouvez, car la chance est de votre côté.
la precaució és per aquells que tenen diners apostats. viviu al límit. feu tants moviments com podeu, ja que l'atzar està al vostre costat.
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
la teinte maintenue avec de la chance (mais pas nécessaire), la brillance et la saturation sacrifiées pour maintenir la couleur perçue. le point blanc changé pour devenir un gris neutre. prévu pour les images.
s' intenta conservar el matís (no es garanteix), la brillantor i la saturació se sacrifiquen per mantenir la percepció del color. el punt blanc es canvia per obtenir grisos neutres. orientat a les imatges.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
est-ce que vous croyez à la chance ? bien que ce jeu nécessite plus d'aptitudes pour y jouer que horloge, l'aptitude requise est de faire attention. un super jeu pour jouer sans réfléchir.
creieu en la sort? tot i que aquest joc requereix més habilitat per a jugar que el rellotge, l'habilitat involucrada suposa posar-hi més atenció. un gran joc per a jugar sense pensar.
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
affûtez vos compétences pour ce jeu. la chance ne vous mènera pas très loin. essayez de ne pas couvrir les cartes dont vous pourriez avoir besoin prochainement. c'est une bonne idée de garder une pile juste pour les rois (comme c'est la dernière carte à jouer sur chaque fondation).
milloreu les vostres habilitats per a aquest joc. aquí la sort no us portarà molt lluny. intenteu no cobrir les cartes que necessitareu aviat. penseu en reservar una columna només per a reis (ja que són l'última carta a jugar a cada base).
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество: