Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
cette tragédie met en exergue les conditions de vie parfois très dures de ces enfants qu'on appelle talibés.
la tragèdia ha posat en relleu les condicions de vida, sovint molt dures, d'aquests nens anomenats talibs.
ce module externe affiche des informations sur le contexte du langage actuel dans une vue latérale, et met en surbrillance les déclarations et utilisations pertinentes. name
aquest connector mostra informació quant al context del llenguatge actual en una vista lateral i ressalta les declaracions i els usos rellevants. name
le module externe des plantages met en signet une liste des sites web qui ont fait planter & konqueror;.
el connector de punts de bloqueig proporciona una llista dels llocs web en els que el & konqueror; s' ha penjat.
au nombre de ses autres missions, f4e supervise la préparation du site sur lequel iter sera construit en france, et met le personnel européen nécessaire à la disposition de l’organisation internationale iter.
f4e ha començat de mica en mica a posar en pràctica un programa d’activitats per preparar-se de cara als primers reactors de fusió de prova, més enllà de l’iter, que podrien generar una quantitat signicativa d’electricitat.