Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
optionnel & #160;: la préférence de ce miroir, 1 étant le plus bas, 100 le plus haut.
opcional: la preferència d' una rèplica; 1 la més baixa, 100 la més alta.
considérant la langue comme un facteur faciliteur de rapprochement, le programme invite tout spécialement le brésil à se regarder un peu moins souvent dans un miroir, et à se tourner vers l'afrique, le portugal et les autres pays lusophones.
entenent la llengua com un agent facilitador d'aproximació, el programa convida especialment al brasil perquè es mire una estona a l'espill i es veja a l'Àfrica a portugal i a la resta de països lusoparlants".