Вы искали: épopée (Французский - Китайский (упрощенный))

quelle épopée !
简直是真爱历险记

et leur épopée continua.
许多人络绎不绝

c'est l'épopée de dunkerque.
勇气使他们所向披靡 他们的精神长盛不衰

notre histoire, c'est une épopée.
我们的故事如史诗一般

c'est une épopée. en terre étrangère.
我们正在突破自我 就在这陌生地

voici l'épopée de deux nobles chihuahuas,
和他的挚爱，克洛伊 - 那皮德罗叔叔呢？

cet épisode de notre épopée doit être absolument parfait.
这会是我们去找野人路上的很好的节目

d'après le nouveau testament, une épopée biblique.
象在重讲"十诫"

il figure déjà dans l'ancienne épopée hindoue, le ramayana.
这一目标甚至出现在古印度史诗《罗摩衍那》中。

voici l'épopée d'un noble guerrier chihuahua nommé papi.
是关于一只名叫帕皮的 吉娃娃勇士 嘿，头儿，还有克洛伊 对对，好吧

la traduction de l'épopée de manas en mandarin a également été achevée.
《玛纳斯》的汉译本也已完成。

l'art de la comédienne? pardon d'entacher cette épopée divine
她倾国倾城 我本来不想扫兴

et bien, je pense que le terme "épopée urbaine" est le plus adapté.
我喜欢叫它都市故事.

trente-huit ans plus tard, l'épopée des réfugiés rwandais touche à sa fin.
38年后，卢旺达难民史终于结束了。

autre épopée tombe "nightmare 4" est quand rick lutte avec le freddy invisible.
有个场景失败了 我想就是在《噩梦4》里 里克跟弗雷迪打斗的场面

heureusement pour moi, ils m'ont laissé tout seul et il a continué son épopée à un niveau plus important
我无法成为大明星 贝克却到达一个新的高度

le célèbre rappeur devenu réalisateur, redman, cherche toujours la bonne actrice pour jouer le premier rôle de son épopée biblique.
竧ダ嚎腞ㄈ - Τぐ或 - ⊿ぐ或

dune est une épopée spatiale tentaculaire centrée sur la planète arrakis, une planète désertique où l'on trouve l'Épice.
『沙丘』是一个空间的史诗，重点 是阿莱克斯星球 这个的星球沙子由沙子混合。

cette maison m'a coûté moins cher voici 17 ans que l'épopée qui a fait de annie banks a. b. mackenzie.
十七年前我买下这栋房子时的价格 还没这次婚礼的花费多

au vu des progrès enregistrés par le processus de paix destiné à résoudre le conflit en somalie, nous espérons plus que jamais aujourd'hui que la longue épopée du people somalien prendra bientôt fin.
由于在解决索马里的冲突的和平进程中不断取得的进展，我们今天对以下一点比以往任何时候都抱有更大的希望：索马里人民的漫长苦难历程可能即将结束。