Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
le tribunal a noté qu'il était possible de nettoyer le plutonium, grâce à des méthodes de tri du sol et en dissolvant le sol corallien pour séparer le plutonium aux fins de son évacuation.
法庭注意到,通过土壤分类并将珊瑚土壤溶解以便将钚分离出来的处理办法是一种可行的清除钚办法。
toute vapeur combustible sera en effet détectée, et notamment un grand nombre de produits ménagers communs, comme le dissolvant pour vernis à ongles, l'alcool à frictions et certaines boissons alcoolisées.
任何可燃的蒸发气均将被测出。 这包括许多常见的住家用品,例如指甲油清洗液、擦污酒精和某些含酒精饮料。
145. le commissaire aux comptes est d'avis qu'en dissolvant le groupe pour le changement culturel, on a supprimé une instance qui aurait pu jouer un rôle constructif dans le processus de changement engagé au titre de l' "unité d'action de l'onudi ".
145. 外部审计认为,文化行动小组停止运作,导致撤销了一个原本可在 "一个工发组织 "理念下促成变革中发挥建设性作用的论坛。