Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
répartition granulométrique des particules
微粒尺寸分布
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 2
Качество:
on lui fait subir un tri granulométrique;
将材料划分为规定大小的微粒;
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 2
Качество:
l'analyse granulométrique a été menée avec un analyseur de particules.
利用微粒粒度分析仪进行粒度分析。
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
dispositif d'analyse granulométrique des particules en suspension dans l'air.
空气动力颗粒筛分设备。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
exploitant des données historiques, il a établi le profil granulométrique de la production ivoirienne.
工作组利用历史资料,已研制出科特迪瓦产量的大小频率分布图。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
en outre, le groupe s'est enquis de l'état des initiatives tendant à établir des empreintes granulométrique et géochimique des diamants libériens.
此外,专家组还询问了关于确定利比里亚钻石的足迹和(或)指纹的举措的情况。
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
18. on a utilisé un modèle de fragmentation basé sur le formalisme non extensif de tsallis pour analyser la distribution granulométrique des particules météoriques lors de leur entrée dans l'atmosphère terrestre.
18. 利用基于tsallis非广延形式论的碎裂模型分析了流星颗粒进入地球大气层时的质量分布情况。
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
2. fabriquées en acier au carbone dont l'austénite a un numéro granulométrique astm (ou norme équivalente) égal ou supérieur à 5; et
2. 用碳钢制成,采用晶粒型号为5或更高型号的美国材料试验学会标准(或相同标准的)奥氏体钢;
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
ii) fabriquées en acier au carbone dont l'austénite a un numéro granulométrique astm (ou norme équivalente) égal ou supérieur à 5; et
(二) 碳钢材质,其奥氏体astm(或相当的标准)粒度数为5或更多;且
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
les raisons de cette variabilité du risque n'étant pas claires, plusieurs hypothèses ont été avancées dont des différences dans la distribution granulométrique des fibres (pisc, 1998).
这种危险性变化的理由还不清楚,因此提出了几种假说,其中包括纤维尺寸分布的变化(化学品安全方案,1998年)。
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 5
Качество:
1. en acier inoxydable appartenant à la série 300 à faible teneur en soufre et dont l'austénite a un numéro granulométrique astm (ou norme équivalente) égal ou supérieur à 5; ou
1. 用含硫量低并采用晶粒型号为5或更高型号的美国材料试验学会标准(或相同标准)奥氏体300系列不锈钢制成;或
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество: