Вы искали: retranché (Французский - Китайский (упрощенный))

un vrai camp retranché.
这地方看起来有很多的警卫

on dirait que tu as retranché ton roi.
看見什麼了 王車易位

woodbury est un camp retranché avec des enfants soldats.
woodbury现在成了杂牌军

camonte a tué rinaldo. il est retranché dans son fort.
是时候了,他们肯定躲在自己的铜墙铁壁里面

jusque ici nous nous sommes débrouillés sans transformer la ferme en camp retranché.
恕我冒昧 有一群活尸在这里乱晃

nous avons continué à attaquer et cornwallis s'est retranché en virginie.
我们持续与英军交战在未来数月间... 康瓦理斯会被困在维吉尼亚州约克镇

depuis septembre 2005, la mission a retranché 200 000 dollars des montants facturés par ce fournisseur.
特派团从供应商2005年9月以来未清货款中留取200 000美元。

parce qu'il s'était retranché du monde, on l'avait jugé hostile.
由于他把自己和外界隔绝，人们视他为另类。

celui qui mangera du sang d`une espèce quelconque, celui-là sera retranché de son peuple.
無 論 是 誰 喫 血 、 那 人 必 從 民 中 剪 除

il a ensuite retranché du résultat un montant de 45,9 millions de dollars correspondant aux dépenses non renouvelables de l'exercice en cours.
他然后扣除了2010-2011两年期所需的一次性费用4 590万美元。

pour la catégorie des services généraux, il sera retranché 92 postes et, pour celle des administrateurs, il en sera ajouté 82 pour renforcer certains secteurs clefs.
一般事务职类方面将净减92个员额，并将通过增加82个专业员额来加强关键领域。

407. le ministère a, dans une communication supplémentaire, retranché du montant de cet élément de perte la valeur des bons de caisse, soit us$ 12 000.
407. 司法部在补充提交的文件中撤回了这一索赔项目中的一部分，数额为12,000美元(有关票券)。

il a méprisé la parole de l`Éternel, et il a violé son commandement: celui-là sera retranché, il portera la peine de son iniquité.
因 他 藐 視 耶 和 華 的 言 語 、 違 背 耶 和 華 的 命 令 、 那 人 總 要 剪 除 ． 他 的 罪 孽 要 歸 到 他 身 上

être ajoutées à toute annexe du présent protocole ou en être retranchées et,
增入本议定书的任何附件...或予删除；及