Вы искали: traversait (Французский - Корейский)

il traversait la rue.
그 사람은 길을 건너던 중이었어요

le roi traversait le marché un jour et il...
부왕이 행차하다가 시장통에서...

elle a dit qu'on traversait une passe difficile.
그녀가 문제있는 발언을 했다, 그순간 우리는 기분이 언짢았다.

a mon époque, le son ne traversait pas l'espace.
내 때만 해도 소리는 우주를 여행해 다니진 않았는데..

jésus, étant entré dans jéricho, traversait la ville.
예 수 께 서 여 리 고 로 들 어 지 나 가 시 더

on traversait une bonne passe et j'ai parlé enfant.
우리는 좋은시간을 가지고 있었는데 내가 실수로 애를 만들어 버리는 바람에--

il y a quelques minutes, un train traversait ce passage à niveau.
바로 몇분 전, 열차가 선로 위를 질주하는 모습입니다

notre peuple traversait déjà des frontières sans permission quand le texas était mexicain.
저희 민족은 허가 없이도 국경을 넘어 왔었자나요

il traversait le lac sunapee d'une traite, presque sans reprendre son souffle.
nbsp; 거센 강물도 후딱 건너나고 그래요

jésus traversait les villes et les villages, enseignant, et faisant route vers jérusalem.
예 수 께 서 각 성 각 촌 으 로 다 니 사 가 르 치 시 며 예 루 살 렘 으 로 여 행 하 시 더

si j'avais un fils qui traversait ça, je voudrais que le chirurgien soit aussi impliqué que vous l'êtes.
제 아들이 그런 일을 겪는다면

selon la faa, vers 19 h 30 hier, on a perdu tout contact avec le vol wichita-boston qui traversait des turbulences, ce qui a pu causer une panne électrique.
nbsp; "터뷸런스에 맞딱드려 추락한 것으로 추정됩니다" "천둥이나 번개 때문에 전자기기가 망가진 것일 수도 있으나 이것은 전부 추측에 불과합니다"

on se passe de la chirurgie généraliste comme si on pouvait se contenter de ne voir que des cœurs ou des cerveaux dans sa carrière, comme si le sang du cœur ne traversait pas tout le corps, comme si les nerfs ne passaient pas par le tronc cérébral.
일반 수술은 하찮게 생각하고 지나쳐 버립니다 배울 것도 없다는 생각으로.. 심장 수술이나 뇌 수술에만 혈안이 되어 있어요 심장에서 만들어진 피도 온 몸을 흐르는 것이고

de baala elle tournait à l`occident vers la montagne de séir, traversait le côté septentrional de la montagne de jearim, à kesalon, descendait à beth schémesch, et passait par thimna.
또 바 알 라 에 서 부 터 서 편 으 로 돌 이 켜 세 일 산 에 이 르 러 여 아 림 산 곧 그 살 론 곁 북 편 에 이 르 고 또 벧 세 메 스 로 내 려 가 서 딤 나 로 지 나

il arriva, un jour de sabbat appelé second-premier, que jésus traversait des champs de blé. ses disciples arrachaient des épis et les mangeaient, après les avoir froissés dans leurs mains.
안 식 일 에 예 수 께 서 밀 밭 사 이 로 지 나 가 실 새 제 자 들 이 이 삭 을 잘 라 손 으 로 비 비 어 먹 으