Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
scipion a été surnommé l' africain a cause de la prise et de la destruction de carthage
scipio propter carthaginem captam dirutamque " africanus " cognominatus est
a cause de ton nom, Éternel, rends-moi la vie! dans ta justice, retire mon âme de la détresse!
eripe me et eripe me de manu filiorum alienigenarum quorum os locutum est vanitatem et dextera eorum dextera iniquitati
a cause de son avidité coupable, je me suis irrité et je l`ai frappé, je me suis caché dans mon indignation; et le rebelle a suivi le chemin de son coeur.
propter iniquitatem avaritiae eius iratus sum et percussi eum abscondi et indignatus sum et abiit vagus in via cordis su
a cause de toutes tes abominations, je te ferai ce que je n`ai point encore fait, ce que je ne ferai jamais.
et faciam in te quae non feci et quibus similia ultra non faciam propter omnes abominationes tua
pour ma part je desire que tu reviennent mais je crain e trajet.tu as été gravemment malade car tu t'es épuisé a cause de la diète,de la purge et de la maladie
ego vero cupio te ad me venire,sed viam timeo. gravissime aegrotasti inedia et purgationibus et vi ipsius morbi
Последнее обновление: 2014-11-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a cause de cela tu ne dévoreras plus d`hommes, tu ne détruiras plus ta nation, dit le seigneur, l`Éternel.
propterea homines non comedes amplius et gentem tuam non necabis ultra ait dominus deu
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ainsi parle l`Éternel: a cause de trois crimes de damas, même de quatre, je ne révoque pas mon arrêt, parce qu`ils ont foulé galaad sous des traîneaux de fer.
haec dicit dominus super tribus sceleribus damasci et super quattuor non convertam eum eo quod trituraverint in plaustris ferreis galaa
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a cause de cela voici, je vous oublierai, et je vous rejetterai, vous et la ville que j`avais donnée à vous et à vos pères, je vous rejetterai loin de ma face;
propterea ecce ego tollam vos portans et derelinquam vos et civitatem quam dedi vobis et patribus vestris a facie me
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
je suis un ancien soldat de l'armée de jules cesar mais désormais à cause de mon âge, j'ai du quitter l'armée pour devenir précepteur.
salve, meum nomen est et p. civis romanus sum
Последнее обновление: 2020-06-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник: