Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
spartacus et l'armée romaine se sont battus pendant trois jours.
spartacus cum romano exercitu tres diebus pugnavit.
Последнее обновление: 2021-03-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
comme nous étions violemment battus par la tempête, le lendemain on jeta la cargaison à la mer,
valide autem nobis tempestate iactatis sequenti die iactum fecerun
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
les syriens, voyant qu`ils avaient été battus par israël, réunirent leurs forces.
videntes igitur syri quoniam corruissent coram israhel congregati sunt parite
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
josué et tout israël feignirent d`être battus devant eux, et ils s`enfuirent par le chemin du désert.
iosue vero et omnis israhel cesserunt loco simulantes metum et fugientes per viam solitudini
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
il y eut en ce jour un combat très rude, dans lequel abner et les hommes d`israël furent battus par les gens de david.
et ortum est bellum durum satis in die illa fugatusque est abner et viri israhel a pueris davi
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
après que josué et les enfants d`israël leur eurent fait éprouver une très grande défaite, et les eurent complètement battus, ceux qui purent échapper se sauvèrent dans les villes fortifiées,
caesis igitur adversariis plaga magna et usque ad internicionem paene consumptis hii qui israhel effugere potuerunt ingressi sunt civitates munita
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
les serviteurs d`hadarézer, se voyant battus par israël, firent la paix avec david et lui furent assujettis. et les syriens ne voulurent plus secourir les fils d`ammon.
videntes autem servi adadezer se ab israhel esse superatos transfugerunt ad david et servierunt ei noluitque ultra syria auxilium praebere filiis ammo
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
il est battu par les flots et sombre
italiano
Последнее обновление: 2022-03-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник: