Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
je crois en dieu, et j'en suis fière
credo in deum et superbus sum
Последнее обновление: 2022-01-31
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
dieu et dieu était la parole
deum et deus erat verbum
Последнее обновление: 2023-12-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ai foi en dieu et il guidera ton chemin
latin
Последнее обновление: 2024-01-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
que votre coeur ne se trouble point. croyez en dieu, et croyez en moi.
non turbetur cor vestrum creditis in deum et in me credit
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
crois en toi crois en dieu et tout devient possible
credo in deum, et vos eritis omnia possibilia sunt
Последнее обновление: 2020-02-18
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
abraham pria dieu, et dieu guérit abimélec, sa femme et ses servantes; et elles purent enfanter.
orante autem abraham sanavit deus abimelech et uxorem ancillasque eius et pepererun
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
celui qui garde ses commandements demeure en dieu, et dieu en lui; et nous connaissons qu`il demeure en nous par l`esprit qu`il nous a donné.
et qui servat mandata eius in illo manet et ipse in eo et in hoc scimus quoniam manet in nobis de spiritu quem nobis dedi
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et nous, nous avons connu l`amour que dieu a pour nous, et nous y avons cru. dieu est amour; et celui qui demeure dans l`amour demeure en dieu, et dieu demeure en lui.
et nos cognovimus et credidimus caritati quam habet deus in nobis deus caritas est et qui manet in caritate in deo manet et deus in e
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
afin qu`ils missent en dieu leur confiance, qu`ils n`oubliassent pas les oeuvres de dieu, et qu`ils observassent ses commandements,
quia comederunt iacob et locum eius desolaverun
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
david consulta encore dieu. et dieu lui dit: tu ne monteras pas après eux; détourne-toi d`eux, et tu arriveras sur eux vis-à-vis des mûriers.
consuluitque rursum david deum et dixit ei deus non ascendas post eos recede ab eis et venies contra illos ex adverso piroru
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
n`est-ce pas en cela qu`a péché salomon, roi d`israël? il n`y avait point de roi semblable à lui parmi la multitude des nations, il était aimé de son dieu, et dieu l`avait établi roi sur tout israël; néanmoins, les femmes étrangères l`entraînèrent aussi dans le péché.
numquid non in huiuscemodi re peccavit salomon rex israhel et certe in gentibus multis non erat rex similis ei et dilectus deo suo erat et posuit eum deus regem super omnem israhel et ipsum ergo ad peccatum duxerunt mulieres alienigena
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник: