Вы искали: désastre (Французский - Латинский)

désastre
calamitas

car ce désastre
nam illo incommodo

essuyer un désastre
cladem accipere

catastrophe, calamité, désastre.
cladem--> clades,is,f.

la guerre est un désastre
audit princeps civitatla guerre est un désastre

le désastre de cette nuit,
cladem illius noctis,

et de l'ancien désastre
et veteris incommodi

faire subir un désastre à quelqu'un
cladem alicui afferre

la crainte, à elle seule, cause le désastre
metus ipse affert calamitatem

si quelque chose de plus lourd (quelque désastre)
si quid gravius

des cris de guerre retentissent dans le pays, et le désastre est grand.
vox belli in terra et contritio magn

les romains, après le désastre de cannes, pleurèrent la perte de paul - emile
romani, post cladem cannensem , aemilium paulum occisum luxerunt

ainsi mon corps s'est consumé et desséché à la suite de l'horrible désastre
sic corpus clade horribili absumptum extabuit

Élevez une bannière vers sion, fuyez, ne vous arrêtez pas! car je fais venir du septentrion le malheur et un grand désastre.
levate signum in sion confortamini nolite stare quia malum ego adduco ab aquilone et contritionem magna

les femmes, malgré leur tendresse, font cuire leurs enfants; ils leur servent de nourriture, au milieu du désastre de la fille de mon peuple.
ioth manus mulierum misericordium coxerunt filios suos facti sunt cibus earum in contritione filiae populi me

les hommes d`israël avaient fait volte-face; et ceux de benjamin furent épouvantés, en voyant le désastre qui allait les atteindre.
qui prius simulaverant fugam versa facie fortius resistebant quod cum vidissent filii beniamin in fugam versi sun

fuyez, enfants de benjamin, du milieu de jérusalem, sonnez de la trompette à tekoa, Élevez un signal à beth hakkérem! car on voit venir du septentrion le malheur et un grand désastre.
confortamini filii beniamin in medio hierusalem et in thecua clangite bucina et super bethaccharem levate vexillum quia malum visum est ab aquilone et contritio magn

les romains de la citadelle de la ville de cercentes vagostque dans toutes les rues remplies de l'ennemi, avec l'ail, et dans un autre nouveau désastre se produisait constamment, mais même avec vos oreilles, et est assez léger pour ne plus contrôler leur sans parler de leurs sentiments. dans quel endroit les cris de l'ennemi, les cris des femmes et des garçons, le rugissement des flammes et le fracas de la chute des toits s'étaient tournés; avec leur terreur, ils se tournaient les yeux et l'esprit vers toutes choses, comme c'était, fixé par fortune pour être des spectateurs de leur pays ».
romani ex arce plenam hostium urbem cercentes vagostque per vias omnes cursus, cum alia atque alia parte nova aliqua clades oreretur, non mentibus solum concipere sed ne auribus quidem atque oculis satis constare poterant. quocumque clamor hostium, mulierum puerorumque ploratus, sonitus flammae et fragor ruentium tectorum avertisset, paventes ad omnia animos oraque et oculos flectebant, velut ad spectaculum a fortuna positi occidentis patriae.