Вы искали: dignité (Французский - Латинский)

dignité
dignitas

avec dignité
honeste

dignité humaine
dignitas

et la dignité.
et dignitatem

la dignité sénatoriale
gradus senatorius

d'âge et de dignité,
aetate et honore,

la dignité de l'acteur
personae gravitas

dignité qui est la plus considérable
honos qui est amplissimus

dignité conférée deux ans de suite
bimus honor

conserver la dignité de son rang suprême
gravitatem summae fortunae retinere

en crédit, en dignité, en honneur :
gratia, dignitate, honore :

choses qui sont au-dessous de notre dignité
res non idoneae dignitate

la vertue des plus forts est de se battre pour la dignité des plus faibles
fortissimorum virtus est pro dignitate debilissima certare

et déjà ils rivalisaient ouvertement entre eux à propos des distinctions et des sacerdoces, et fixaient pour des années la dignité de consul
jamque inter se palam de praemiis ac de sacerdotiis contendebant in annosque consulatum definiebant, alii domos bonaque eorum, qui in castris erant caesaris, petebant

tu feras à aaron, ton frère, des vêtements sacrés, pour marquer sa dignité et pour lui servir de parure.
faciesque vestem sanctam fratri tuo in gloriam et decore

claudius, flamine de jupiter, pour avoir présenté les entrailles aux dieux d'une façon irrégulière, abandonna la dignité de flamine
claudius flamen dialis quod exta perperam dederat flamonio abiit

tu le rendras participant de ta dignité, afin que toute l`assemblée des enfants d`israël l`écoute.
et dabis ei praecepta cunctis videntibus et partem gloriae tuae ut audiat eum omnis synagoga filiorum israhe

pour les fils d`aaron tu feras des tuniques, tu leur feras des ceintures, et tu leur feras des bonnets, pour marquer leur dignité et pour leur servir de parure.
porro filiis aaron tunicas lineas parabis et balteos ac tiaras in gloriam et decore

et même il enleva la dignité de reine à maaca, sa mère, parce qu`elle avait fait une idole pour astarté. asa abattit son idole, et la brûla au torrent de cédron.
insuper et maacham matrem suam amovit ne esset princeps in sacris priapi et in luco eius quem consecraverat subvertitque specum eius et confregit simulacrum turpissimum et conbusit in torrente cedro

un homme méprisé prendra sa place, sans être revêtu de la dignité royale; il paraîtra au milieu de la paix, et s`emparera du royaume par l`intrigue.
et stabit in loco eius despectus et non tribuetur ei honor regius et veniet clam et obtinebit regnum in fraudulenti