Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
un grain de folie dans ma vie
a tactu in insipientia vitae
Последнее обновление: 2014-08-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
d'où les graines de la flamme pure
hinc purae semina flamma
Последнее обновление: 2021-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ta postérité serait comme le sable, et les fruits de tes entrailles comme les grains de sable; ton nom ne serait point effacé, anéanti devant moi.
et fuisset quasi harena semen tuum et stirps uteri tui ut lapilli eius non interisset et non fuisset adtritum nomen eius a facie me
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la manne ressemblait à de la graine de coriandre, et avait l`apparence du bdellium.
erat autem man quasi semen coriandri coloris bdelli
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quand il s'agit de la chance, un grain de poussière si vous enlevez avec vos doigts;
utque fit, in gremium pulvis si forte puellae deciderit, digitus excutiendus erit:
Последнее обновление: 2020-12-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
faire cuire les petits pois à l'eau bouillante, les rincer immédiatement sous l'eau froide. les mixer avec les oignons, les graines de céleri, poivrer. ajouter le nuoc mâm et le vin. séparer les blancs des jaunes d'oeufs, monter les blancs en neige. battre les jaunes et les ajouter dans le mélange de petits pois. incorporer délicatement les blancs. répartir dans des petits ramequins individuels beurrés (à remplir au
Последнее обновление: 2023-06-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник: