Вы искали: humilité devant dieu (Французский - Латинский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

French

Latin

Информация

French

humilité devant dieu

Latin

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Французский

Латинский

Информация

Французский

devant dieu

Латинский

coram se

Последнее обновление: 2022-09-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Французский

je jure devant dieu

Латинский

deos jurare

Последнее обновление: 2024-06-12
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Французский

que votre lumière brille devant dieu

Латинский

luceat lux vestra

Последнее обновление: 2024-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Французский

afin que je trouve après cela la miséricorde devant dieu

Латинский

ut post illos misericordiam inveniam coram deo

Последнее обновление: 2013-06-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Французский

devant dieu, il n'y a point d'acception de personnes

Латинский

non est personarum acceptio apud deum

Последнее обновление: 2013-11-10
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Gosmont

Французский

car devant dieu il n`y a point d`acception de personnes.

Латинский

non est enim personarum acceptio apud deu

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Gosmont

Французский

imagines-tu avoir raison, penses-tu te justifier devant dieu,

Латинский

numquid aequa tibi videtur tua cogitatio ut diceres iustior deo su

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Gosmont

Французский

la terre était corrompue devant dieu, la terre était pleine de violence.

Латинский

corrupta est autem terra coram deo et repleta est iniquitat

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Gosmont

Французский

devant dieu les ombres tremblent au-dessous des eaux et de leurs habitants;

Латинский

ecce gigantes gemunt sub aquis et qui habitant cum ei

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Gosmont

Французский

et je vis les sept anges qui se tiennent devant dieu, et sept trompettes leur furent données.

Латинский

et vidi septem angelos stantes in conspectu dei et datae sunt illis septem tuba

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Gosmont

Французский

du nouveau testament; dans les grands cieux; sans nos nombreuses fautes; devant dieu

Латинский

de novo testamento; in magnis caelis; sine multis culpis nostris; coram deo

Последнее обновление: 2015-11-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Gosmont

Французский

et jésus croissait en sagesse, en stature, et en grâce, devant dieu et devant les hommes.

Латинский

et iesus proficiebat sapientia aetate et gratia apud deum et homine

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Gosmont

Французский

david trouva grâce devant dieu, et demanda d`élever une demeure pour le dieu de jacob;

Латинский

qui invenit gratiam ante deum et petiit ut inveniret tabernaculum deo iaco

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Gosmont

Французский

approchez-vous de lui, pierre vivante, rejetée par les hommes, mais choisie et précieuse devant dieu;

Латинский

ad quem accedentes lapidem vivum ab hominibus quidem reprobatum a deo autem electum honorificatu

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Gosmont

Французский

il n`y a pour toi ni part ni lot dans cette affaire, car ton coeur n`est pas droit devant dieu.

Латинский

non est tibi pars neque sors in sermone isto cor enim tuum non est rectum coram de

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Gosmont

Французский

je sais bien qu`il en est ainsi; comment l`homme serait-il juste devant dieu?

Латинский

vere scio quod ita sit et quod non iustificetur homo conpositus de

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Gosmont

Французский

c`est pourquoi je m`efforce d`avoir constamment une conscience sans reproche devant dieu et devant les hommes.

Латинский

in hoc et ipse studeo sine offendiculo conscientiam habere ad deum et ad homines sempe

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Gosmont

Французский

et que nul ne soit justifié devant dieu par la loi, cela est évident, puisqu`il est dit: le juste vivra par la foi.

Латинский

quoniam autem in lege nemo iustificatur apud deum manifestum est quia iustus ex fide vivi

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Gosmont

Французский

or, pendant qu`il s`acquittait de ses fonctions devant dieu, selon le tour de sa classe, il fut appelé par le sort,

Латинский

factum est autem cum sacerdotio fungeretur in ordine vicis suae ante deu

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Gosmont

Французский

rappelle ces choses, en conjurant devant dieu qu`on évite les disputes de mots, qui ne servent qu`à la ruine de ceux qui écoutent.

Латинский

haec commone testificans coram domino noli verbis contendere in nihil utile ad subversionem audientiu

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Gosmont

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,794,628,920 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK