Вы искали: l'âme (Французский - Латинский)

car je rafraîchirai l`âme altérée, et je rassasierai toute âme languissante.
quia inebriavi animam lassam et omnem animam esurientem saturav

l`âme bienfaisante sera rassasiée, et celui qui arrose sera lui-même arrosé.
anima quae benedicit inpinguabitur et qui inebriat ipse quoque inebriabitu

la paresse fait tomber dans l`assoupissement, et l`âme nonchalante éprouve la faim.
pigredo inmittit soporem et anima dissoluta esurie

car il a satisfait l`âme altérée, il a comblé de biens l`âme affamée.
meus est galaad et meus est manasse et effraim susceptio capitis mei iuda rex meu

un désir accompli est doux à l`âme, mais s`éloigner du mal fait horreur aux insensés.
desiderium si conpleatur delectat animam detestantur stulti eos qui fugiunt mal

il tient dans sa main l`âme de tout ce qui vit, le souffle de toute chair d`homme.
in cuius manu anima omnis viventis et spiritus universae carnis homini

et à toi-même une épée te transpercera l`âme, afin que les pensées de beaucoup de coeurs soient dévoilées.
et tuam ipsius animam pertransiet gladius ut revelentur ex multis cordibus cogitatione

donnez des liqueurs fortes à celui qui périt, et du vin à celui qui a l`amertume dans l`âme;
date siceram maerentibus et vinum his qui amaro sunt anim

cette espérance, nous la possédons comme une ancre de l`âme, sûre et solide; elle pénètre au delà du voile,
quam sicut anchoram habemus animae tutam ac firmam et incedentem usque in interiora velamini

l`âme du paresseux a des désirs qu`il ne peut satisfaire; mais l`âme des hommes diligents sera rassasiée.
vult et non vult piger anima autem operantium inpinguabitu

les hommes rendant l`âme de terreur dans l`attente de ce qui surviendra pour la terre; car les puissances des cieux seront ébranlées.
arescentibus hominibus prae timore et expectatione quae supervenient universo orbi nam virtutes caelorum movebuntu

bien-aimés, je vous exhorte, comme étrangers et voyageurs sur la terre, à vous abstenir des convoitises charnelles qui font la guerre à l`âme.
carissimi obsecro tamquam advenas et peregrinos abstinere vos a carnalibus desideriis quae militant adversus anima

mais c' est un fait qu' on entend jamais résonner là - bas les orgues hydrauliques ni un choeur de chanteurs entonner ensemble , sous la conduite d' un chef d' orchestre , un concert savamment préparé. il n' y a là ni joueur de lyre , ni coryphée , ni joueuse de tympanon ou de cithare , car le roi ne trouve de plaisir qu' aux instruments dont la force ne charme pas moins l' âme que la mélodie l' oreille. sidoine apollinaire , lettres , i, 2 , 9.
; sic tamen quod illic nec organa hydraulica sonant nec sub phonasco vocalium concentus meditatum acroama simul intonat ; nullus ibi lyristes , choraules , mesochorus , tympanistria , psaltria canit , rege solum illis fidibus delinito , quibus non minus mulcet virtus animum quam cantus auditum.