Вы искали: la maladie s'en va (Французский - Латинский)

s'en va
discedite

inconvénients de la maladie
ualetudo

se tirer de la maladie
e morbo evadere

histoire naturelle de la maladie
historia naturalis morbi

nous vous envoyons essayer la maladie
et mittam te sumus servi tui morbo temptare

la maladie dégoûtante qui emporta sylla
foeditas, qua sulla obiit

et en raison de la maladie sont dépensés
et vi ipsius morbi consumptus es

il s'en va et pendant que les autres paniquent
et alios, saxa manibus amplexos, trucidat

les abeilles sont souvent enlevées par la maladie
apes saepe morbis intercipiuntur

ni par le changement de nourriture ni par la maladie
nec novitate cibi nec labi corporis ulla

si la cause (le principe) de la maladie
nisi causa morbi

comme la nuée se dissipe et s`en va, celui qui descend au séjour des morts ne remontera pas;
sicut consumitur nubes et pertransit sic qui descenderit ad inferos non ascende

une génération s`en va, une autre vient, et la terre subsiste toujours.
generatio praeterit et generatio advenit terra vero in aeternum sta

leur souffle s`en va, ils rentrent dans la terre, et ce même jour leurs desseins périssent.
qui numerat multitudinem stellarum et omnibus eis nomina vocan

nombreux sont ceux qui reçoivent des blessures et les supportent courageusement, mais qui ne peuvent pas supporter la douleur de la maladie
multi qui volnera exceperunt fortiter et tulerunt, iidem dolorem morbi ferre non possunt

car il est venu en vain, il s`en va dans les ténèbres, et son nom reste couvert de ténèbres;
frustra enim venit et pergit ad tenebras et oblivione delebitur nomen eiu

pour ma part je desire que tu reviennent mais je crain e trajet.tu as été gravemment malade car tu t'es épuisé a cause de la diète,de la purge et de la maladie
ego vero cupio te ad me venire,sed viam timeo. gravissime aegrotasti inedia et purgationibus et vi ipsius morbi

voici, il passe près de moi, et je ne le vois pas, il s`en va, et je ne l`aperçois pas.
si venerit ad me non videbo si abierit non intellegam eu

l`esprit de l`homme le soutient dans la maladie; mais l`esprit abattu, qui le relèvera?
spiritus viri sustentat inbecillitatem suam spiritum vero ad irascendum facilem quis poterit sustiner

le fils de l`homme s`en va selon ce qui est déterminé. mais malheur à l`homme par qui il est livré!
et quidem filius hominis secundum quod definitum est vadit verumtamen vae illi homini per quem traditu