Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
à la queue
cauda venenum
Последнее обновление: 2022-11-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
le venin dans la queue
in cauda venenum
Последнее обновление: 2013-10-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
les disciples savaient que pierre était la tête et pas la queue
primi discipuli petrum scriverunt, sed secundi non
Последнее обновление: 2015-11-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
les loups ne se mangent pas entre eux mais se reniffle la queue
nolite manducare inter lupos
Последнее обновление: 2018-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
on en offrira toute la graisse, la queue, la graisse qui couvre les entrailles,
offerent ex ea caudam et adipem qui operit vitali
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
il te prêtera, et tu ne lui prêteras pas; il sera la tête, et tu seras la queue.
ipse fenerabit tibi et tu non fenerabis ei ipse erit in caput et tu eris in cauda
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ils lui présentèrent la graisse du boeuf et du bélier, la queue, la graisse qui couvre les entrailles, les rognons, et le grand lobe du foie;
adipes autem bovis et caudam arietis renunculosque cum adipibus suis et reticulum iecori
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et l`Égypte sera hors d`état de faire ce que font la tête et la queue, la branche de palmier et le roseau.
et non erit aegypto opus quod faciat caput et caudam incurvantem et refrenante
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
il prit la graisse, la queue, toute la graisse qui couvre les entrailles, le grand lobe du foie, les deux rognons avec leur graisse, et l`épaule droite;
adipem vero et caudam omnemque pinguedinem quae operit intestina reticulumque iecoris et duos renes cum adipibus suis et armo dextro separavi
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
l`Éternel dit à moïse: Étends ta main, et saisis-le par la queue. il étendit la main et le saisit et le serpent redevint une verge dans sa main.
dixitque dominus extende manum tuam et adprehende caudam eius extendit et tenuit versaque est in virga
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tu prendras la graisse du bélier, la queue, la graisse qui couvre les entrailles, le grand lobe du foie, les deux rognons et la graisse qui les entoure, et l`épaule droite, car c`est un bélier de consécration;
tolles adipem de ariete et caudam et arvinam quae operit vitalia ac reticulum iecoris et duos renes atque adipem qui super eos est armumque dextrum eo quod sit aries consecrationu
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cependant, ni n'a été ni influencée par la plume d'un plumula il a grandi, mais les poils crassat mon peuple dans les cheveux, la peau dans sa peau, il durcit la queue se développe en avant des reins de sa grande puissance. selon les narines sont ouvertes, fermées et les lèvres et la bouche d'une grande confiance que j'ai maintenant étaient; et les sabots pieds et les mains sont changés dans la tombe; aussi les oreilles, faites le plus, malheureusement, horripilant moi comme une voix humaine et un individu spécifique, pas un oiseau, mais un âne mieux.
nec tamen ulla plumula neque ulla penna crevit, sed pili mei in saetas crassantur, cutis in corium duratur, de lumbis magna cauda exit. iam mihi et os ingens et nares hiantes et labiae pendentes erant ; et pedes et manus in graves ungulas mutantur ; etiam aures, longissimae factae, misere horripilant : me, hominis voce et specie privatum, non avem sed asinum videbam.
Последнее обновление: 2020-04-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник: