Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
j'ai peur de la grande colère du seigneur
magnam domini iram sevi timent
Последнее обновление: 2023-04-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
oeil, un oiseau rare de khéops, de la grande loge
occulus, rara avis of khufu, of the grand lodge
Последнее обновление: 2014-08-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
au nom de la sainte trinité indivise,
in nomine sancte et individue trinitatis patris silicet et filii et spiritus sancti
Последнее обновление: 2020-11-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et leurs cadavres seront sur la place de la grande ville, qui est appelée, dans un sens spirituel, sodome et Égypte, là même où leur seigneur a été crucifié.
et corpora eorum in plateis civitatis magnae quae vocatur spiritaliter sodoma et aegyptus ubi et dominus eorum crucifixus es
après eux les tekoïtes réparèrent une autre portion, vis-à-vis de la grande tour en saillie jusqu`au mur de la colline.
post eum aedificaverunt thecueni mensuram secundam e regione a turre magna et eminenti usque ad murum templ
sur son front était écrit un nom, un mystère: babylone la grande, la mère des impudiques et des abominations de la terre.
et in fronte eius nomen scriptum mysterium babylon magna mater fornicationum et abominationum terra
quand on se souvient de la grande vertu et de la gloire des bonnes choses, que tout le monde croit faciles à faire, on les accepte d'un esprit égal ;
supra ea ueluti ficta pro falsis ducit
Последнее обновление: 2022-09-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cependant le secrétaire, ayant apaisé la foule, dit: hommes Éphésiens, quel est celui qui ignore que la ville d`Éphèse est la gardienne du temple de la grande diane et de son simulacre tombé du ciel?
et cum sedasset scriba turbas dixit viri ephesii quis enim est hominum qui nesciat ephesiorum civitatem cultricem esse magnae dianae iovisque proli
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
; mais enfin ils allèrent chez le petit bertrand, pierre de pennis, etienne d'aurelhacus et guinoti bernardi, et les pillèrent ; ils s'étaient armés à la place de la sainte croix, et étaient passés par ledit tochinos, s'ils n'avaient pas été les troyens, peter de verderia, pietro de ponte, et peter william dudit tochini, qui ont parlé aux gentils
; demum vero ad domum bertrandi filioli, petri de pennis, stephani de aurelhaco et guinoti bernardi iverunt et ipsos depredaverunt, qui aufugierunt ab hospitiis ipsorum, tamen, si ipsos reperiissent, eosdem interfecissent et majus dampnum fecissent, si non fuissent gentes de burgo qui omnes se armaverunt in placea sancte crucis et super dictos tochinos venissent, si non fuissent trochinanti, petrus de verderia, pietro de ponte et petrus guillelmi de parte dictorum tochinorum qui dicebant gentibu
Последнее обновление: 2021-09-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник: