Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
est les délices de votre vie
sit tibi vita jucundia
Последнее обновление: 2017-03-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
vous avez vécu sur la terre dans les voluptés et dans les délices, vous avez rassasiez vos coeurs au jour du carnage.
epulati estis super terram et in luxuriis enutristis corda vestra in die occisioni
et toi, fils de l`homme, le jour où je leur enlèverai ce qui fait leur force, leur joie et leur gloire, les délices de leurs yeux et l`objet de leur amour, leurs fils et leurs filles,
et tu fili hominis ecce in die quo tollam ab eis fortitudinem eorum et gaudium dignitatis et desiderium oculorum eorum super quo requiescunt animae eorum filios et filias eoru
et de nouveau elle me parlait , et je croyais entendre : " sois sourd aux tentations impures de ta propre chair sur cette terre , afin de la mortifier . les délices qu' elle te raconte sont - elles comparables aux suavités de la loi du seigneur ton dieu ? " saint augustin , les confessions , liber octavus , xi , 27.
et rursus illa, quasi diceret : " obsurdesce adversus immunda illa membra tua super terram , ut mortificentur . narrant tibi delectationes , sed non sicut lex domini dei tui".
Последнее обновление: 2013-08-31
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование