Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
qu' il ne lise pas cette lettre
ne hanc epistulam legat !
Последнее обновление: 2013-07-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ne touche pas cette statue !
noli hanc statuam tangere !
Последнее обновление: 2013-07-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
elle lui répondit: non, mon frère, ne me déshonore pas, car on n`agit point ainsi en israël; ne commets pas cette infamie.
quae respondit ei noli frater mi noli opprimere me neque enim hoc fas est in israhel noli facere stultitiam han
si quelqu`un vient à vous et n`apporte pas cette doctrine, ne le recevez pas dans votre maison, et ne lui dites pas: salut!
si quis venit ad vos et hanc doctrinam non adfert nolite recipere eum in domum nec have ei dixeriti
maintenant, quand cette lettre vous sera parvenue, -puisque vous avez avec vous les fils de votre maître, avec vous les chars et les chevaux, une ville forte et les armes, -
statim ut acceperitis litteras has qui habetis filios domini vestri et currus et equos et civitates firmas et arm
dans l'entrée se trouve un portier. sur le seuil d'une cage dorée, salue entrant dans la tarte. puis encolpus recule brusquement; mais quant à sa main gauche, il n'est pas loin du portier ', un chien, un grand, une chaîne était sur le mur a été peint. le chien au carré de cette lettre est écrit,
super limen, in aurea cavea, pica intrantes salutat
Последнее обновление: 2021-04-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mais les disciples ne comprenaient pas cette parole; elle était voilée pour eux, afin qu`ils n`en eussent pas le sens; et ils craignaient de l`interroger à ce sujet.
at illi ignorabant verbum istud et erat velatum ante eos ut non sentirent illud et timebant interrogare eum de hoc verb
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник: