Вы искали: pardon pour mon retard (Французский - Латинский)

pardon pour mon retard
paenitet enim me mora

pour mon drapeau
quia vexillum

pour mon gallus,
p

et pour mon compagnon
comitique

et pour mon fardeau.
onerique.

pour mon propre usage
ad usum proprium

cette vertu est pour mon pays
pro mea patria

tresse une couronne pour mon lamia!
necte coronam meo lamiae!

après avoir imploré le pardon pour leur roi en disant qu'il avait failli
postquam errasse regem deprecati sunt

et je lui montrerai tout ce qu`il doit souffrir pour mon nom.
ego enim ostendam illi quanta oporteat eum pro nomine meo pat

ils me rendent le mal pour le bien, et de la haine pour mon amour.
dominus a dextris tuis confregit in die irae suae rege

mais tu iras dans la maison de mon père et de ma famille prendre une femme pour mon fils.
sed ad domum patris mei perges et de cognatione mea accipies uxorem filio me

j`étais un fils pour mon père, un fils tendre et unique auprès de ma mère.
nam et ego filius fui patris mei tenellus et unigenitus coram matre me

je te prie pour mon enfant, que j`ai engendré étant dans les chaînes, onésime,
obsecro te de meo filio quem genui in vinculis onesim

le saron servira de pâturage au menu bétail, et la vallée d`acor servira de gîte au gros bétail, pour mon peuple qui m`aura cherché.
et erunt campestria in caulas gregum et vallis achor in cubile armentorum populo meo qui requisierunt m

il avait encore un fils bien-aimé; il l`envoya vers eux le dernier, en disant: ils auront du respect pour mon fils.
adhuc ergo unum habens filium carissimum et illum misit ad eos novissimum dicens quia reverebuntur filium meu

il punit son fils l'un des sénateurs ; car le jeune homme, ayant perdu son amitié avec catilina, supplia pour son camp : que son père tua pendant son voyage, vous lui reprochez ces mots : « je n'ai pas vu catilina contre mon pays, mais contre catilina pour mon pays ."
unus e senatoribus filium suum punivit; nam juvenis, amicitia catilinae perditus, castra ejus petebat: quem pater in itinere occidit, his eum verbis reprehendes: "non ego catilinas adversus patriam, sed patriae adversus catilinam tibi vidam dedi."