Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
personne qui s'occupe des jeux
curator ludorum
Последнее обновление: 2019-05-02
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
une personne qui sort beaucoup la nuit pour s'amuser avec ses amis
qui egressus vespere, consectetuer adipiscing amicos habere
Последнее обновление: 2013-04-22
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
une personne qui sort beaucoup la nuit
Последнее обновление: 2020-10-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
victoria aime s'occuper des fesses
amat victoria cura
Последнее обновление: 2023-07-15
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
toute personne qui ne s`humiliera pas ce jour-là sera retranchée de son peuple.
omnis anima quae adflicta non fuerit die hoc peribit de populis sui
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ou craintes est un homme libre, il n'y aura jamais personne qui désire
qui cupit aut metuit liber non erit unquam
Последнее обновление: 2017-10-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ignore la personne qui te critique car prisonnière de sa jalousie elle ne fait que t'admirer
tenore transferre
Последнее обновление: 2014-07-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
les personnes qui
populum que
Последнее обновление: 2023-03-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
plus de prospérité pour ses fils; ils sont foulés à la porte, et personne qui les délivre!
longe fient filii eius a salute et conterentur in porta et non erit qui erua
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
d`enchanteur, personne qui consulte ceux qui évoquent les esprits ou disent la bonne aventure, personne qui interroge les morts.
ne incantator ne pythones consulat ne divinos et quaerat a mortuis veritate
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
si c`est une seule personne qui a péché involontairement, elle offrira une chèvre d`un an en sacrifice pour le péché.
quod si anima una nesciens peccaverit offeret capram anniculam pro peccato su
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
si un homme n`a personne qui ait le droit de rachat, et qu`il se procure lui-même de quoi faire son rachat,
sin autem non habuerit proximum et ipse pretium ad redimendum potuerit invenir
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ainsi parle l`Éternel sur le roi qui occupe le trône de david, sur tout le peuple qui habite cette ville, sur vos frères qui ne sont point allés avec vous en captivité;
quia haec dicit dominus ad regem qui sedet super solium david et ad omnem populum habitatorem urbis huius ad fratres vestros qui non sunt egressi vobiscum in transmigratione
ce que le roi demande est difficile; il n`y a personne qui puisse le dire au roi, excepté les dieux, dont la demeure n`est pas parmi les hommes.
sermo enim quem tu rex quaeris gravis est nec repperietur quisquam qui indicet illum in conspectu regis exceptis diis quorum non est cum hominibus conversati
il n`y a eu personne qui se soit vendu comme achab pour faire ce qui est mal aux yeux de l`Éternel, et jézabel, sa femme, l`y excitait.
igitur non fuit alter talis ut ahab qui venundatus est ut faceret malum in conspectu domini concitavit enim eum hiezabel uxor su
j`ai considéré ensuite toutes les oppressions qui se commettent sous le soleil; et voici, les opprimés sont dans les larmes, et personne qui les console! ils sont en butte à la violence de leurs oppresseurs, et personne qui les console!
verti me ad alia et vidi calumnias quae sub sole geruntur et lacrimas innocentum et consolatorem neminem nec posse resistere eorum violentiae cunctorum auxilio destituto