Вы искали: plaintes (Французский - Латинский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

French

Latin

Информация

French

plaintes

Latin

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Французский

Латинский

Информация

Французский

et les plaintes

Латинский

et querimoniae

Последнее обновление: 2010-06-30
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Gosmont

Французский

par tes plaintes ?

Латинский

tuis querelis?

Последнее обновление: 2010-06-30
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Gosmont

Французский

tes plaintes efféminées,

Латинский

querelarum mollium,

Последнее обновление: 2010-06-30
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Gosmont

Французский

s'exhaler en plaintes

Латинский

evolvere questus

Последнее обновление: 2010-06-27
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Gosmont

Французский

par les plaintes d'eux,

Латинский

ex querimoniis illorum,

Последнее обновление: 2010-06-30
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Gosmont

Французский

que les plaintes des ségestains

Латинский

injuriae segestanorum

Последнее обновление: 2010-06-30
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Gosmont

Французский

ces plaintes de ces hommes,

Латинский

quas querimonias illorum,

Последнее обновление: 2010-06-30
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Gosmont

Французский

s'emporter en plaintes peu fondées

Латинский

querellis haud justis adsurgere

Последнее обновление: 2013-05-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Gosmont

Французский

les habitants du balayage des normes sicile prises de plaintes

Латинский

siciliae incolae signa a verre sibi ablata esse questi sunt

Последнее обновление: 2020-05-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Французский

pourquoi m'arraches-tu l'âme avec tes plaintes?

Латинский

cur me querelis exanimas tuis?

Последнее обновление: 2010-06-27
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Gosmont

Французский

plaintes concernant des blessures à son mari, son père et ses amis fruits

Латинский

et un omnium conspectu se occidit

Последнее обновление: 2024-04-13
Частота использования: 36
Качество:

Источник: Gosmont

Французский

autorité indépendante d'examen des plaintes en matières de radio-télévision

Латинский

rm:autoritad independenta da recurs davart radio e televisiun

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Французский

je fus très irrité lorsque j`entendis leurs plaintes et ces paroles-là.

Латинский

et iratus sum nimis cum audissem clamorem eorum secundum verba hae

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Французский

les matelots ont détruit troie; les femmes ont pleuré et rempli de plaintes les rues et les cours

Латинский

Последнее обновление: 2023-12-15
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Французский

il s`éleva de la part des gens du peuple et de leurs femmes de grandes plaintes contre leurs frères les juifs.

Латинский

et factus est clamor populi et uxorum eius magnus adversus fratres suos iudaeo

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Французский

puis j`assiégerai ariel; il y aura des plaintes et des gémissements; et la ville sera pour moi comme un ariel.

Латинский

et circumvallabo arihel et erit tristis et maerens et erit mihi quasi arihe

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Французский

le seigneur a été comme un ennemi; il a dévoré israël, il a dévoré tous ses palais, il a détruit ses forteresses; il a rempli la fille de juda de plaintes et de gémissements.

Латинский

he factus est dominus velut inimicus praecipitavit israhel praecipitavit omnia moenia eius dissipavit munitiones eius et replevit in filia iuda humiliatum et humiliata

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Французский

toutes les provinces pleurent, tous les peuples libres des royaumes se plaignent ; désormais, le peuple romain de toutes les nations ne doit supporter aucune violence, aucune arme, aucune guerre, mais le deuil, les larmes, les plaintes, aucune protestation.

Латинский

lugent omnes provincia queruntur omnes liberi populi regna denique etiam omnia de nostris cupiditatibus et injuriis expostulant; sustinere jam populus romanus omnium nationum non vim, non arma, non bellum, sed luctum, lacrimas, querimonias non potest.

Последнее обновление: 2023-03-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,745,553,237 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK