Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
l'amour est plus fort que la mort
Последнее обновление: 2024-03-14
Частота использования: 1
Качество:
il n'y a que la mort qui est irreversible
est autem modo mors immedicabile
Последнее обновление: 2021-01-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
jusqu’à ce que la mort nous sépare
Последнее обновление: 2024-04-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
plutot la mort que la souillure
magis mortem quam maculas clementer
Последнее обновление: 2020-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
car là où il y a un testament, il est nécessaire que la mort du testateur soit constatée.
ubi enim testamentum mors necesse est intercedat testatori
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
l'être suprême que la vie commence à partir de la mort, il est là pour trouver le centre de l'âme.
summum quoniam vita incipit a morte est invenire ibi centrum animae
Последнее обновление: 2023-11-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
de plus, il y a eu des sacrificateurs en grand nombre, parce que la mort les empêchait d`être permanents.
et alii quidem plures facti sunt sacerdotes idcirco quod morte prohiberentur permaner
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
car le meurtrier doit demeurer dans sa ville de refuge jusqu`à la mort du souverain sacrificateur; et après la mort du souverain sacrificateur, il pourra retourner dans sa propriété.
debuerat enim profugus usque ad mortem pontificis in urbe residere postquam autem ille obierit homicida revertetur in terram sua
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
car nous qui vivons, nous sommes sans cesse livrés à la mort à cause de jésus, afin que la vie de jésus soit aussi manifestée dans notre chair mortelle.
semper enim nos qui vivimus in mortem tradimur propter iesum ut et vita iesu manifestetur in carne nostra mortal
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
si un boeuf frappe de ses cornes un homme ou une femme, et que la mort en soit la suite, le boeuf sera lapidé, sa chair ne sera point mangée, et le maître du boeuf ne sera point puni.
si bos cornu petierit virum aut mulierem et mortui fuerint lapidibus obruetur et non comedentur carnes eius dominusque bovis innocens eri
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
je ne crains pas la mort je lui ouvre les bras la survie est dans la penser et dans l'âme je préfère mourir debout que de vivre a genoux la peur de la mort nourri la penser et l'âme ainsi que la vie
nam
Последнее обновление: 2014-04-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
je ne crains pas la mort je lui ouvre les bras la survie est dans la penser et dans l'âme je préfère mourir debout que de vivre a genoux la peur de la mort nourri la penser et l'âme ainsi que la vie je suis
nam
Последнее обновление: 2014-04-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
après une bataille acharnée, c'est troja1 que la ville a été prise par les grecs. les grecs non seulement les hommes mais aussi les femmes et les personnes âgées et les enfants sans pitié ou sont tombés dans des chaînes conjecerant. en haut de tous ses palais et détruit sa victoire sur les soldats, et incendié tous les palais de la ville, et pillé les temples du sacré aussi. il a échappé à la terrible intensité de la mort des aenas2 seul, à l'exception des chefs de troie3.
Последнее обновление: 2020-05-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.