Вы искали: relâche (Французский - Латинский)

relâche
intermissio

sans relâche
indesinenter

messala se relâche
messala flaccet

et donner-du-relâche
remitteremque

relâche furtivement les grecs
laxat furtim danaos

tous les sept ans, tu feras relâche.
septimo anno facies remissione

faire travailler sans relâche les taureaux
exercere tauros

mon oeil fond en larmes, sans repos, sans relâche,
ain oculus meus adflictus est nec tacuit eo quod non esset requie

celui qui se relâche dans son travail est frère de celui qui détruit.
qui mollis et dissolutus est in opere suo frater est sua opera dissipanti

mes entrailles bouillonnent sans relâche, les jours de la calamité m`ont surpris.
interiora mea efferbuerunt absque ulla requie praevenerunt me dies adflictioni

ils s`écrièrent tous ensemble: fais mourir celui-ci, et relâche-nous barabbas.
exclamavit autem simul universa turba dicens tolle hunc et dimitte nobis barabba

et ne lui laissez aucun relâche, jusqu`à ce qu`il rétablisse jérusalem et la rende glorieuse sur la terre.
et ne detis silentium ei donec stabiliat et donec ponat hierusalem laudem in terr

celui qui dans sa fureur frappait les peuples, par des coups sans relâche, celui qui dans sa colère subjuguait les nations, est poursuivi sans ménagement.
caedentem populos in indignatione plaga insanabili subicientem in furore gentes persequentem crudelite

détourne de lui les regards, et donne-lui du relâche, pour qu`il ait au moins la joie du mercenaire à la fin de sa journée.
recede paululum ab eo ut quiescat donec optata veniat sicut mercennarii dies eiu

mais la septième, tu lui donneras du relâche et tu la laisseras en repos; les pauvres de ton peuple en jouiront, et les bêtes des champs mangeront ce qui restera. tu feras de même pour ta vigne et pour tes oliviers.
anno autem septimo dimittes eam et requiescere facies ut comedant pauperes populi tui et quicquid reliqui fuerit edant bestiae agri ita facies in vinea et in oliveto tu

dès qu'il remarqua que les montagnards étaient descendus de leurs hauteurs et que la garde s'était relâchée, rapidement il sortit du défilé et s'installa sur ces mêmes hauteurs que les ennemis avaient occupées
ubi primum degressos tumulis montanos laxatasque sensit custodias, raptim angustias evadit eisque ipsis tumulis quos hostes tenuerant consedit