Вы искали: tentation (Французский - Латинский)

tentation
supellex varia ad abhorrere

ne nous soumettez pas à la tentation
nolite dare ad tentationem

et ne nous laisse pas entrer en tentation
inducas

et ne nous soumettez pas à la tentation, mais délivrez-nous du mal.
et ne nos inducas in tentationem sed libera nos a malo.

le seul moyen de se délivrer de la tentation, c'est d'y céder
scriptura

n`endurcissez pas vos coeurs, comme lors de la révolte, le jour de la tentation dans le désert,
nolite obdurare corda vestra sicut in exacerbatione secundum diem temptationis in desert

lorsqu`il fut arrivé dans ce lieu, il leur dit: priez, afin que vous ne tombiez pas en tentation.
et cum pervenisset ad locum dixit illis orate ne intretis in temptatione

pardonne-nous nos péchés, car nous aussi nous pardonnons à quiconque nous offense; et ne nous induis pas en tentation.
et dimitte nobis peccata nostra siquidem et ipsi dimittimus omni debenti nobis et ne nos inducas in temptatione

veillez et priez, afin que vous ne tombiez pas dans la tentation; l`esprit es bien disposé, mais la chair est faible.
vigilate et orate ut non intretis in temptationem spiritus quidem promptus est caro autem infirm

et il leur dit: pourquoi dormez-vous? levez-vous et priez, afin que vous ne tombiez pas en tentation.
et ait illis quid dormitis surgite orate ne intretis in temptatione

mais ceux qui veulent s`enrichir tombent dans la tentation, dans le piège, et dans beaucoup de désirs insensés et pernicieux qui plongent les hommes dans la ruine et la perdition.
nam qui volunt divites fieri incidunt in temptationem et laqueum et desideria multa inutilia et nociva quae mergunt homines in interitum et perditione

parce que tu as gardé la parole de la persévérance en moi, je te garderai aussi à l`heure de la tentation qui va venir sur le monde entier, pour éprouver les habitants de la terre.
quoniam servasti verbum patientiae meae et ego te servabo ab hora temptationis quae ventura est in orbem universum temptare habitantes in terr

cher enfant, rapidité avec laquelle ils se presser sur les toits du pied de la? résister aux tentations et les tempéraments de mettre votre attaque, et de s'y tenir
alumna, celerem quo rapis tectis pedem ? resiste et iras comprime ac retine impetum