Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
le principal partenaire commercial du monténégro dans la région balkanique reste la serbie, qui représente un tiers de l'ensemble des échanges commerciaux monténégrins.
melnkalnes galvenā tirdzniecības partnere reģionā joprojām ir serbija (1/3 no melnkalnes kopējā tirdzniecības apjoma).
les osc jouent également un rôle important en tant qu'intermédiaires entre une société balkanique traditionnelle, multiculturelle et multiethnique et l'europe postmoderne.
pilsoniskās sabiedrības organizācijas arī būtiski veicina balkānu reģiona tradicionālās daudzkultūru un multietniskās sabiedrības un postmodernās eiropas saprašanos.
15. est d'avis qu'il faut renforcer la coopération internationale dans le domaine de la recherche, avant tout, dans le contexte de la politique européenne de voisinage, avec les pays voisins de l'union, tels les pays méditerranéens et balkaniques, la russie et les nouveaux États indépendants, et au cours des négociations d'adhésion, ainsi qu'avec les pays acp;
15. uzskata, ka pētniecības jomā jānostiprina starptautiskā sadarbība ar es kaimiņvalstīm, piemēram, vidusjūras reģiona un balkānu valstīm, krieviju un jaunajām neatkarīgajām valstīm, bet arī ar Ākk valstīm, jo īpaši īstenojot es kaimiņattiecību politiku, kā arī īstenojot iestāšanās sarunas;