Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
different optimisation mechanisms ( algorithms ) are used .
different optimisation mechanisms ( algorithms ) are used .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
fichier à chargerstart a new game of a different type
ielādējamais failsstart a new game of a different type
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 5
Качество:
choisissez un site d’injection different à chaque fois.
katru reizi izvēlaties citu vietu.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
a different approach is reflected in measures to encourage home ownership.
cita pieeja atspoguļojas pasākumos, lai veicinātu mājokļu iegādi.
Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 1
Качество:
impossiblename of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters
neiespējaminame of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 5
Качество:
photovoltaics come in many different types, although the majority are made from silicon-based materials.
photovoltaics come in many different types, although the majority are made from silicon‑based materials.
Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 1
Качество:
the first neeaps propose a wide diversity of policy packages and measures targeting different end-use sectors.
pirmajos veerp ierosinātas visdažādākās politikas paketes un pasākumi, kuru mērķis ir dažādas galapatērētāju nozares.
Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 1
Качество:
to avoid penalising operators whose assets are valued using a different method, appropriate adjustments would need to be made.
to avoid penalising operators whose assets are valued using a different method, appropriate adjustments would need to be made.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
the complainant doubts whether such adjustments are made in the process of bt's valuations, given the different results.
the complainant doubts whether such adjustments are made in the process of bt's valuations, given the different results.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
resulting taxation: the doubts about the justification of applying different valuation methods are further reinforced by the differences in the resulting taxation.
resulting taxation: the doubts about the justification of applying different valuation methods are further reinforced by the differences in the resulting taxation.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
this appendix contains a number of quotes from a non exhaustive list of eesc opinions dealing with "entrepreneurship" seen from different perspectives.
this appendix contains a number of quotes from a non exhaustive list of eesc opinions dealing with “entrepreneurship” seen from different perspectives.
Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
page des imagesthese are weekly readings and do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters
attēla lapa
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 5
Качество:
haazinuthese are jewish holidays and mostly do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters.
these are jewish holidays and mostly do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 5
Качество:
b ) resultent d'une pratique administrative ayant pour effet d'appliquer aux beneficiaires un traitement different de celui qui est applique aux nationaux .
b) izriet no administratīvās prakses, saskaņā ar ko labuma guvējiem piemēro atšķirīgu attieksmi salīdzinājumā ar to, ko piemēro pašu pilsoņiem.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 3
Качество:
participants are given two challenging one-year assignments each to be carried out in a different division of the ecb , allocated on the basis of their field of expertise and in line with the organisational needs of the bank .
participants are given two challenging one-year assignments each to be carried out in a different division of the ecb , allocated on the basis of their field of expertise and in line with the organisational needs of the bank .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
( 6 ) the algorithms shall run flexibly by setting a pre-defined time lag between the application of different algorithms to ensure a minimum interval between the running of two algorithms .
( 6 ) the algorithms shall run flexibly by setting a pre-defined time lag between the application of different algorithms to ensure a minimum interval between the running of two algorithms .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
the ecb may terminate a participant 's participation in target2-ecb at any time giving three months » notice thereof , unless it agrees a different notice period with that participant .
the ecb may terminate a participant 's participation in target2-ecb at any time giving three months » notice thereof , unless it agrees a different notice period with that participant .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
antonymes de %1 & #160;: title for a list of false friend (things that sound similar but have different meanings) for a word
& antonīmi:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 5
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование