Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
connaissances préexistantes
iepriekš uzkrātas zināšanas
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
connaissances préexistantes couvertes
iepriekš uzkrātās zināšanas
Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 6
Качество:
aggravation de pathologies cardiaques préexistantes
esošu sirdsdarbības traucējumu pastiprināšanās
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
patients atteints de maladies cardiaques préexistantes
pacienti ar iepriekš esošiem sirds stāvokļiem
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
• aggraver des pathologies dorsales préexistantes, et
• nelabvēlīgi ietekmēt veiktspēju.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
droits d'accès aux connaissances préexistantes et aux résultats
tiesības piekļūt iepriekš uzkrātām zināšanām un rezultātiem
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
l’évolution des maladies infectieuses préexistantes peut être aggravée.
iepriekš esošu infekciju norise var paasināties.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
patientes présentant une hypercalcémie et/ ou une hypercalciurie préexistantes:
pacienti ar hiperkalciēmiju un/ vai hiperkalciūriju preotact ir pētīts pacientiem ar esošu hiperkalciēmiju un/ vai hiperkalciūriju.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
cependant, son ampleur a aussi mis au jour des lacunes préexistantes.
tomēr tās plašā darbības joma izgaismojusi arī jau pastāvējušās nepilnības.
Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 1
Качество:
4.9.1 connaissances préexistantes pour l'exécution d'actions.
4.9.1 iepriekš uzkrātās zināšanas un aizsardzības tiesības pasākuma īstenošanai.
Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 1
Качество:
section 2 droits d’accÈs aux connaissances prÉexistantes et aux connaissances nouvelles
2. iedaļapiekļuves tiesības iepriekš uzkrātām zināšanām un jaunām zināšanām
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 4
Качество:
les infections préexistantes peuvent également être aggravées (voir rubrique 4.3).
var pasliktināties infekcijas, ar kurām slimots iepriekš (skatīt 4.3. apakšpunktu).
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
(b) les droits d'accès à ces résultats ainsi qu'aux connaissances préexistantes;
(b) tiesības piekļūt šiem rezultātiem un ieguvumiem, kā arī iepriekšējai pieredzei;
Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 1
Качество:
commercialisation des stocks préexistants
iepriekš izveidoto krājumu realizācija
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 6
Качество: