Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
- taiyo yuden, inc.
- taiyo yuden, inc.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
taiyo yuden (takasaki, japon).
taiyo yuden (takasaki, japāna)
Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 4
Качество:
-taiyo yuden, inc. (takasaki, japon).
-taiyo yuden, inc. (takasaki, japāna)
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
les détenteurs du brevet sont sony corporation, taiyo yuden et royal philips electronics corporations.
patenta īpašnieki ir sony corporation, taiyo yuden un royal philips electronics corporations.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
(95) la technique de production des cd+/-r est brevetée. les détenteurs du brevet sont sony corporation, taiyo yuden et royal philips electronics corporations. ce dernier est autorisé par les deux premiers à accorder des licences [accord de licence (conjoint) pour le brevet des disques cd+/-r] et à percevoir les royalties résultant de tout accord de licence. le coût des royalties serait généralement d’environ 5 centimes d’euro par unité produite (0,06 usd).
(95) cd-r ražošanas metode ir patentēta. patenta īpašnieki ir sony corporation, taiyo yuden un royal philips electronics corporations. pirmie divi minētie uzņēmumi ir pilnvarojuši royal philips electronics corporations piešķirt licences (%quot%(kopējs) cd-r disku patenta licences nolīgums%quot%) un iekasēt atlīdzību saskaņā ar katru licences nolīgumu. parasti atlīdzība ir aptuveni 5 euro centi par katru saražoto vienību (usd 0,06).
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: