Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
198 comme alternative aux transfusions sanguines chez des patients adultes devant subir une intervention chirurgicale orthopédique (osseuse) majeure programmée et présentant un risque présumé important de complications transfusionnelles
187 kā alternatīvu asins pārliešanai pieaugušajiem, kuriem paredzēts veikt nozīmīgu ortopēdisku (kaulu) operāciju un ir potenciāli augsts asins pārliešanas komplikāciju risks
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 4
Качество:
abseamed est indiqué chez les adultes sans carence martiale devant subir une intervention chirurgicale orthopédique majeure programmée et présentant un risque présumé important de complications transfusionnelles, pour réduire l'exposition aux transfusions de sang homologue.
abseamed ir paredzēts lietošanai pieaugušajiem bez dzelzs deficīta, kuriem ir augsts transfūziju komplikāciju risks pirms plānveida ortopēdiskas operācijas, lai samazinātu alogēnās asins transfūzijas.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
epoetin alfa hexal est indiqué chez les adultes sans carence martiale devant subir une intervention chirurgicale orthopédique majeure programmée et présentant un risque présumé important de complications transfusionnelles, pour réduire l'exposition aux transfusions de sang homologue.
epoetin alfa hexal ir paredzēts lietošanai pieaugušajiem bez dzelzs deficīta, kuriem ir augsts transfūziju komplikāciju risks pirms plānveida ortopēdiskas operācijas, lai samazinātu alogēnās asins transfūzijas.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
abseamed peut être utilisé pour réduire l'exposition aux transfusions de sang homologue chez les patients adultes, sans carence martiale, devant subir une intervention chirurgicale orthopédique majeure programmée et présentant un risque présumé important de complications transfusionnelles.
abseamed var izmantot, lai samazinātu alogēno asins transfūziju iedarbību uz pieaugušajiem pacientiem bez dzelzs deficīta, kuriem ir augsts transfūziju komplikāciju risks pirms izvēles ortopēdiskas operācijas.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
réduction des besoins transfusionnels chez des patients traités par chimiothérapie, ont été évaluées au cours d’ un essai international randomisé mené en double aveugle.
45 randomizētā, dubultaklā, multinacionālā pētījumā tika novērtēta nespo terapijas drošība un efektivitāte, lietojot to reizi ik trīs nedēļās, lai samazinātu sarkano asins šūnu transfūziju nepieciešamību pacientiem, kuri saņem ķīmijterapiju.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 8
Качество: